Curtis Mayfield — Do Be Down - Original songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Be Down - Original" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Do be do be do be do be Everybody say to you all the time
(Do be true)
Everyone no one but no one can find
(Do be love)
A human need that is never failed
But baby I don’t care
Just do be there, and do be down
Its tender love, just what is love and what you like
I give you me, you give me you and that’s alright
Guess what I’m trying to say
In this gradual way of the love we’ve found
Since you finally unwound
Just do be you, and do be down
I just wanna know, no matter where we go Girl let’s not distrust what we adore
Strangers it may sound
Let’s keep this love around
You for me, me for you
That’s all I wanna do Do be do But everybody say to you all the time
To be true,
Everyone no one but no one can find
(Do be love)
A human need that is never found
But baby I don’t care
Just do be there, and do be down
Well baby I don’t care do be there
And do be down
Well baby I don’t care do be there
And do be down
Well baby I don’t care do be there
And do be down
Songtekstvertaling
Wees, wees, wees, wees, wees, wees, iedereen, zeg, de hele tijd.
(Wees waar)
Iedereen niemand behalve niemand kan vinden
(Wees liefde)
Een menselijke behoefte die nooit mislukt
Maar het kan me niet schelen.
Zorg dat je er bent.
Zijn tedere liefde, net wat liefde is en wat je leuk vindt
Ik geef jou mij, Jij geeft mij jou en dat is goed.
Raad eens wat ik probeer te zeggen.
Op deze geleidelijke manier van de liefde die we hebben gevonden
Sinds je eindelijk ontspant
Wees gewoon jezelf, en wees naar beneden
Ik wil gewoon weten, waar we ook heen gaan meisje laten we niet wantrouwen wat we aanbidden
Vreemdelingen het kan klinken
Laten we deze liefde om ons heen houden.
Jij voor mij, Ik voor jou.
Dat is alles wat Ik wil doen maar iedereen zegt altijd tegen je
Om waar te zijn,
Iedereen niemand behalve niemand kan vinden
(Wees liefde)
Een menselijke behoefte die nooit gevonden wordt
Maar het kan me niet schelen.
Zorg dat je er bent.
Het kan me niet schelen.
And do be down
Het kan me niet schelen.
And do be down
Het kan me niet schelen.
And do be down