Curtis Mayfield — Back Against The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Against The Wall" van Curtis Mayfield.
Songteksten
Sittin' here waiting for tomorrow
I don’t think it’ll ever come
Well, just think that I’m a young dude
My whole life is almost gone
Well, well, this prison life’s a pressure
Keeps my back against the wall
Constant look out for the snakes and the bandits
I keep my back against the wall
(Back against the wall)
Back against the wall
My friends now have all but cut me lose
On the outside playing safe
It’s alright
'Cause in here is just like leaving the homeland, baby
If I survive love your face
You’re just a number from the past
I’m still sittin' here today
I don’t know nothin' about my future, baby
But with my life I gotta pay
They got my back against the wall
(Back against the wall)
Back against the wall
(Back) against the wall
(Back) against the wall
My back against the wall
Back against the wall
Back against the wall
Sittin' here waiting for tomorrow
Don’t think it’ll ever come
Just to think that I’m a young dude
Well, my whole life is almost gone
Well, street con brother showed me the ropes
dealin' in the street
Took my mind, woman, and damn near my soul
Judge prison sentence then cut me deep
They had my back against the wall
My back against the wall
Back against the wall
My back against the wall
My back against the wall
Back against the wall
Back against the wall
Back against the wall
Back against the wall
Back against the wall
Wall
(Back against the wall)
Wall
Back against, back against the wall
Songtekstvertaling
Hier zitten wachten op morgen
Ik denk niet dat het ooit zal komen.
Nou, denk gewoon dat ik een jonge kerel ben
Mijn hele leven is bijna voorbij.
Nou, nou, dit gevangenisleven is een druk
Houdt mijn rug tegen de muur
Constant uitkijken voor de slangen en de bandieten
Ik hou mijn rug tegen de muur
(Terug tegen de muur)
Terug tegen de muur.
Mijn vrienden hebben alles behalve mij verloren
Aan de buitenkant veilig spelen
Het is goed.
Want hierbinnen is net alsof je het thuisland verlaat, schatje.
Als ik overleef hou van je gezicht
Je bent gewoon een nummer uit het verleden.
Ik zit hier vandaag nog.
Ik weet niets over mijn toekomst, schatje.
Maar met mijn leven moet ik boeten.
Ze hebben mijn rug tegen de muur.
(Terug tegen de muur)
Terug tegen de muur.
Tegen de muur.
Tegen de muur.
Mijn rug tegen de muur
Terug tegen de muur.
Terug tegen de muur.
Hier zitten wachten op morgen
Denk niet dat het ooit zal komen.
Gewoon om te denken dat ik een jonge kerel ben
Mijn hele leven is bijna voorbij.
Nou, straat oplichter broer liet me de touwen zien
dealin ' in the street
Nam mijn geest, vrouw, en verdomd dicht bij mijn ziel
Rechter gevangenis straf dan snijd me diep
Ze stonden met mijn rug tegen de muur.
Mijn rug tegen de muur
Terug tegen de muur.
Mijn rug tegen de muur
Mijn rug tegen de muur
Terug tegen de muur.
Terug tegen de muur.
Terug tegen de muur.
Terug tegen de muur.
Terug tegen de muur.
Muur
(Terug tegen de muur)
Muur
Terug tegen de muur.