Curtis Mayfield — Baby Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Doll" van Curtis Mayfield.
Songteksten
My dearest darling
If I could just bring back those special days
The days I had your loving ways
They haunt me now
The wrongs I’ve done
Now I’m the fool
The lonely one
I stand here now
Feeling so outside
I stand here now
Feeling so outside
I ask you now
Heart open wide
Babe
Hey babydoll
Don’t ever leave me no
You’re the spark that starts it all
And you’re what makes me tippy toe
Ooh babe
Hey babydoll
If I could hold you now
Take me in
Don’t let us lose it all
Let’s start again
Don’t let us fall
I never thought you’d grow to be
So far away from me
I cheated you so bad
You’ve got every right to say
Just go away, you cannot stay
Am I too late to give
To be so sensitive
Let our love live oh babe
Other eyes have blinded me
Now I can see and I can see
Babe
Hey babydoll
Don’t ever leave me no
You’re the spark that starts it all
And you’re what makes me tippy toe
Ooh babe
Hey babydoll
If I could hold you now
Take me in
Don’t let us lose it all
Let’s start again
Don’t let us fall
If I could only say
How much I love you babe
I love to squeeze you so
Lord knows
Lord knows I’ll appreciate
That love we left
That love so rare
Oh
My heart is out
My arms want only you
I’ve learned my lesson well
If I have lost that special part of me
I tell myself, and everybody
Take time
To love the one you love
Don’t be like me oh no
Take the time
It takes to love
The one who really loves you yeah
Take time
To love the one you love
Or you might lose her now
Take the time it takes
To love the one
The one who really, really loves you
Don’t be like me no, no
Take the tiem
To love and to love
Take the time it takes to love
The one who really, who really really loves you
I’ve learned my lesson well
I tell myself and everybody
Take the time it takes
To love the one
The one who really, who really really loves you yeah
Take time to love
The one who really loves you
Take the time it takes
To love the one
Who really really loves you
Don’t be no fool babe
Hey baby doll
I don’t wanna lose you baby
I don’t wanna lose you baby
Songtekstvertaling
Mijn liefste schat.
Als ik die speciale dagen terug kon brengen
De dagen dat ik jouw liefdevolle manieren had
Ze achtervolgen me nu.
De fouten die ik heb gemaakt
Nu ben ik de dwaas.
The lonely one
Ik sta hier nu.
Ik voel me zo buiten
Ik sta hier nu.
Ik voel me zo buiten
Ik vraag het je nu.
Hart wijd open
Babe
Hey babydoll
Laat me nooit alleen.
Jij bent de vonk die alles begint.
En jij bent wat mij Tippy toe maakt
Ooh babe
Hey babydoll
Als ik je nu kon vasthouden
Neem me mee.
Laat ons niet alles verliezen.
Laten we opnieuw beginnen.
Laat ons niet vallen.
Ik had nooit gedacht dat je dat zou worden.
Zo ver weg van mij
Ik heb je zo slecht bedrogen.
Je hebt alle recht om te zeggen
Ga weg, je kunt niet blijven.
Ben ik te laat om te geven
Om zo gevoelig te zijn
Laat onze liefde leven Oh schat
Andere ogen hebben me verblind
Nu kan ik zien en ik kan zien
Babe
Hey babydoll
Laat me nooit alleen.
Jij bent de vonk die alles begint.
En jij bent wat mij Tippy toe maakt
Ooh babe
Hey babydoll
Als ik je nu kon vasthouden
Neem me mee.
Laat ons niet alles verliezen.
Laten we opnieuw beginnen.
Laat ons niet vallen.
Kon ik maar zeggen:
Hoeveel ik van je hou schat
Ik knijp je zo graag.
God weet.
God weet dat ik het zal waarderen.
Die liefde die we achterlieten
Die liefde zo zeldzaam
Oh
Mijn hart is uit
Mijn armen willen alleen jou.
Ik heb mijn lesje goed geleerd.
Als ik dat speciale deel van mij verloren heb
Ik zeg tegen mezelf, en iedereen
Neem de tijd.
Om van degene te houden waar je van houdt
Wees niet zoals ik oh nee
Neem de tijd.
♪ It takes to love ♪
Degene die echt van je houdt.
Neem de tijd.
Om van degene te houden waar je van houdt
Of je verliest haar nu.
Neem de tijd die nodig is.
Om van de ene te houden
Degene die echt, echt van je houdt.
Wees niet zoals ik.
Neem de tiem.
Om lief te hebben en lief te hebben
Neem de tijd die nodig is om lief te hebben.
Degene die echt van je houdt.
Ik heb mijn lesje goed geleerd.
Ik zeg tegen mezelf en iedereen
Neem de tijd die nodig is.
Om van de ene te houden
Degene die echt van je houdt.
Neem de tijd om lief te hebben
Degene die echt van je houdt
Neem de tijd die nodig is.
Om van de ene te houden
Die echt van je houdt.
Doe niet zo gek, schat.
Hé, schatje.
Ik wil je niet verliezen.
Ik wil je niet verliezen.