Curtis Grimes — Your Love Is To Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is To Blame" van Curtis Grimes.
Songteksten
You know I can’t live without you
But I try my best to give you
Everything you’d ever need
Lord knows I don’t deserve you
But He knows how much I love you
Because he’s the one that made me see
The way the sunlight glistens off your soft blonde curls
And the prettiest smile in the world, 'cause your my kind of girl
I’m, fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my name
You could say I’m a man that’s changed,
But your love is to blame
A cold winter night layin by the fire,
Fuels that desire for you burnin' in my soul.
Or on the beach in the middle of nowhere
Just you and me in the warm air,
Is pure serenity.
From the highest point in the Rockies,
To the lowest depths of the sea.
You won’t find no one else who’ll care for you like me.
Girl, you gotta believe
I’m, fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my name
You can say I’m a man that’s changed
But your love is to blame
Interlude
If I’m livin in a dream, Girl
Well I hope it never ends.
'Cause every time I feel your skin,
Well it happens again
I’m fallin fast, head over heels
Readin letters that you left on the windowsill,
Doin things I swore I’d never do,
'Cause there’s something 'bout you
I, ain’t ashamed hope you feel the same
Wouldn’t mind if you took my last name.
You could say I’m a man that’s changed,
You can say I’m a man that’s changed,
But your love is to blame.
Your love is to blame.
Songtekstvertaling
Je weet dat ik niet zonder je kan leven.
Maar ik doe mijn best om je te geven
Alles wat je ooit nodig zou hebben
God weet dat ik je niet verdien.
Maar hij weet hoeveel ik van je hou.
Omdat hij degene is die me liet zien
De manier waarop het zonlicht glimt van je zachte blonde krullen
En de mooiste glimlach van de wereld, want jouw soort meisje
Ik ben, fallin fast, tot over mijn oren
Lees brieven die je achterliet op de vensterbank.,
Dingen doen die ik nooit zou doen.,
Want er is iets met jou
Ik schaam me niet. Ik hoop dat je hetzelfde voelt.
Zou het niet erg vinden als je mijn naam aannam
Je zou kunnen zeggen dat ik een man ben die veranderd is.,
Maar jouw liefde is de schuld.
Een koude winter nacht lag bij het vuur,
Voedt dat verlangen voor jou dat in mijn ziel brandt.
Of op het strand in niemandsland
Alleen jij en ik in de warme lucht,
Is pure sereniteit.
Vanaf het hoogste punt in de Rockies,
Naar de laagste diepte van de zee.
Je vindt niemand anders die om je geeft zoals ik.
Meisje, je moet geloven
Ik ben, fallin fast, tot over mijn oren
Lees brieven die je achterliet op de vensterbank.,
Dingen doen die ik nooit zou doen.,
Want er is iets met jou
Ik schaam me niet. Ik hoop dat je hetzelfde voelt.
Zou het niet erg vinden als je mijn naam aannam
Je kunt zeggen dat ik een man ben die veranderd is.
Maar jouw liefde is de schuld.
Intermezzo
Als ik leef in een droom, meisje
Ik hoop dat het nooit eindigt.
Want elke keer als ik je huid voel,
Het gebeurt weer.
Ik fallin fast, tot over mijn oren
Lees brieven die je achterliet op de vensterbank.,
Dingen doen die ik nooit zou doen.,
Want er is iets met jou
Ik schaam me niet. Ik hoop dat je hetzelfde voelt.
Zou het niet erg vinden als je mijn achternaam aannam.
Je zou kunnen zeggen dat ik een man ben die veranderd is.,
Je kunt zeggen dat ik een man ben die veranderd is.,
Maar jouw liefde is de schuld.
Jouw liefde is de schuld.