Curtis Eller's American Circus — Stephen Foster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stephen Foster" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
This is the room where Stephen Foster died
And this is the song that finally broke his pride
It’s a 37¢ sentimental piece
His fingers was shakin' on the keys
But the melody somehow escapes me
My memory has run dry
And Elvis Presley gonna thank me for what I done
But nobady works up the crowd, not like Al Jolson
So won’t you bring a dead man one more drink
There’s a shotglass over on the bathroom sink
It’s dark on the Bowery and cold as the Alabama sun
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
YODEL
I got a heart that never has been broke
But it’s black from the memory of the Pennsylvania smoke
And when I’m gone you can forget this mess
Well what’s one angel more or less?
I wanna know… dear friends and gentle hearts
And this is the town where Stephen Foster died
Yes this is the town where Stephen Foster died
The melodies fade and the years grow faint
And the kids ain’t wearing the black greasepaint
Like they did back in 1845
And this is the town where Stephen Foster died
Songtekstvertaling
Dit is de kamer waar Stephen Foster stierf.
En dit is het lied dat eindelijk zijn trots brak
Het is een 37 cent sentimenteel stuk.
Zijn vingers trilden op de sleutels.
Maar de melodie ontgaat me.
Mijn geheugen is op.
En Elvis Presley zal me bedanken voor wat ik gedaan heb.
Maar nobady werkt de menigte op, niet zoals Al Jolson.
Dus wil je een dode man niet nog een drankje brengen
Er ligt een glas op de wastafel.
Het is donker op de Bowery en koud als de Alabama zon
En dit is de stad waar Stephen Foster stierf.
Ja, Dit is de stad waar Stephen Foster stierf.
De melodieën vervagen en de jaren worden zwak
En de kinderen dragen geen zwarte Schmink.
Zoals in 1845.
JODEL
Ik heb een hart dat nooit gebroken is.
Maar het is zwart uit de herinnering aan de rook van Pennsylvania.
En als ik weg ben, kun je deze rotzooi vergeten.
Wat is één engel meer of minder?
Ik wil het weten... lieve vrienden en zachte harten.
En dit is de stad waar Stephen Foster stierf.
Ja, Dit is de stad waar Stephen Foster stierf.
De melodieën vervagen en de jaren worden zwak
En de kinderen dragen geen zwarte Schmink.
Zoals in 1845.
En dit is de stad waar Stephen Foster stierf.