Curtis Eller's American Circus — Hornets in the Daisies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hornets in the Daisies" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
Well I won t say Hallelujah, and my bible s full of money
Open up those church doors if you please
Cause man I m comin in and I ain t gonna wipe my shoes
Lord you can t keep a sinner on his knees
Well I don t know how to tango, and there s hornets in the daisies
But tonight I m handlin snakes like they was car-keys
Well I heard the floodgates crashed last night
And that boy fell asleep at the switchplate
And now they re baptisin anything that breathes
Oh I would bust that light bulb with a hammer
Crawl down in the basement and pull that fuse
O Lord whatever force is required
Well, that s exactly what I ll use
YODEL
Oh well those trumpet valves have rusted
And the angels lost their pride
Don t y know they re rakin em in like a pile of dead leaves
Now there s bunk-beds for us up in Heaven
And even I got a friend in Jesus
I always knew he was waitin up there for me
Songtekstvertaling
Ik zal niet Halleluja zeggen, en mijn Bijbel zit vol geld.
Open die kerkdeuren als je wilt.
Want man ik kom binnen en ik ga mijn schoenen niet afvegen
Heer, U kunt een zondaar niet op zijn knieën houden.
Ik weet niet hoe ik de tango moet dansen, en er zijn horzels in de madeliefjes.
Maar vanavond ben ik handlin slangen alsof het autosleutels waren.
Ik heb gehoord dat de sluizen vannacht zijn neergestort.
En die jongen viel in slaap bij de schakelaar.
En nu dopen ze alles wat ademt.
Ik zou die lamp met een hamer breken.
Kruip naar beneden in de kelder en trek aan die lont
Heer, wat voor kracht er ook nodig is.
Dat is precies wat ik ga gebruiken.
JODEL
Die trompetkleppen zijn verroest.
En de engelen verloren hun hoogmoed.
Weet je niet dat ze ze in elkaar rakken als een stapel dode bladeren
Nu zijn er stapelbedden voor ons in de hemel.
En zelfs Ik heb een vriend in Jezus
Ik heb altijd geweten dat hij daar op me wachtte.