Curtis Eller's American Circus — Following This Ghost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Following This Ghost" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
In the key of E flat
I remember thinkin it was over
And that man of mine would soon be comin home
But nowadays you can t depend on nothin
And I never can get drunk in this house all alone
And the falling of the shadows wakes me up when I need you most
And I m so tired of following this ghost
The picture frame on the fireplace has rusted
And Abraham Lincoln can go to Hell
Well, for all I care this civil war is just murder
And your yellowed face don t hardly ring a bell
And the rumors out of Richmond echo down in the morning post
And I m so tired of following this ghost
O I m so tired of following this ghost
My nights all burn up in this heat and turn to steam
But I know they re drinkin on that battlefield
And prayin every night just makes me mean
I m not askin much I m just saying that I can t stay up
And if this thing is ever done
Don t bother and wake me up to say who won
PEDAL STEEL SOLO
And the summers are longer every year
And the wind don t blow down the southeast coast
And I m so tired of following this ghost
O I m so tired of following this ghost
Songtekstvertaling
In de sleutel van E flat
Ik dacht dat het voorbij was.
En die man van mij zou snel naar huis komen.
Maar tegenwoordig kun je nergens meer op rekenen.
En ik kan nooit dronken worden in dit huis helemaal alleen
En het vallen van de schaduwen maakt me wakker als ik je het meest nodig heb.
En ik ben het zo zat om deze geest te volgen.
Het fotolijstje op de open haard is verroest.
En Abraham Lincoln kan naar de hel gaan.
Voor mijn part is deze burgeroorlog gewoon moord.
En je gele gezicht laat nauwelijks een belletje rinkelen
En de geruchten Uit Richmond echo in de ochtendpost
En ik ben het zo zat om deze geest te volgen.
Ik ben het zat om deze geest te volgen.
Mijn nachten branden allemaal op in deze hitte en veranderen in stoom
Maar ik weet dat ze drinken op dat slagveld.
En elke nacht bidden maakt me gemeen
Ik zeg alleen dat ik niet op kan blijven.
En als dit ooit gebeurt
Doe geen moeite en maak me wakker om te zeggen wie er gewonnen heeft.
PEDAALSTAAL SOLO
En de zomers zijn elk jaar langer
En de wind waait niet langs de zuidoostkust
En ik ben het zo zat om deze geest te volgen.
Ik ben het zat om deze geest te volgen.