Curtis Eller's American Circus — Coney Island Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coney Island Blue" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
You can still hear Al Jolson on the jukebox at Ruby’s
On the boardwalk between Stillwell and Eighth
But the music sounds small…
And the pictures on the wall…
Make you fell like you’ve missed the parade
And the photos of the old days like a star that’s grown cold
But the faces just don’t raise a spark
And the Cyclone still shakes…
And the sound that it makes…
«Don't no one remember Luna Park?»
And how I wish that I’d been there
In 1903 after dark
When they would light the place up like the daylight
Don’t no one remember Luna Park?
Don’t no one remember Luna Park?
And the ashes from Dreamland and Steeplechase Park
Have long disappeared down the coast
And the memories are faint
As that blue and red paint
And they break like the bones of a ghost
And they cover it over with that Coney Island Blue
Don’t no one remember Luna Park?
And how I wish that I’d been there
In 1903 after dark
When they would light the place up like the daylight
Don’t no one remember Luna Park?
Don’t no one remember Luna Park?
Songtekstvertaling
Je kunt nog steeds Al Jolson horen op de jukebox bij Ruby ' s
Op de promenade tussen Stillwell en Eight
Maar de muziek klinkt klein…
En de foto ' s op de muur…
Laat je vallen alsof je de parade hebt gemist.
En de foto ' s van vroeger als een ster die koud is geworden
Maar de gezichten wekken geen vonk op.
En de cycloon trilt nog steeds.…
En het geluid dat het maakt…
"Herinnert niemand zich Luna Park?»
En hoe ik wou dat ik daar was geweest
In 1903 na het donker
Als ze de boel zouden oplichten als het daglicht
Herinnert niemand zich Luna Park?
Herinnert niemand zich Luna Park?
En de as van Dreamland en Steeplechase Park
Zijn lang verdwenen langs de kust
En de herinneringen zijn zwak
Als die blauwe en rode verf
En ze breken als de botten van een geest
En ze bedekken het met die Coney Island Blue.
Herinnert niemand zich Luna Park?
En hoe ik wou dat ik daar was geweest
In 1903 na het donker
Als ze de boel zouden oplichten als het daglicht
Herinnert niemand zich Luna Park?
Herinnert niemand zich Luna Park?