Curtis Eller's American Circus — Amelia Earhart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amelia Earhart" van Curtis Eller's American Circus.
Songteksten
Well the wind turned on Amelia just after sun-up
And this radio’s been acting up all day
She disappeared in a cloudbank and the static never cleared
Well at least you never have to die this way
And they say she turned up again sometime in the 40's
Going by the name «Tokyo Rose»
Just a sweet voice on the airwaves floatin' out of Japan
But that doesn’t seem too likely I suppose
And I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
Like a tombstone worn smooth by the years
And I wish that I was Amelia Earhart
'Cause Charles Lindbergh lived his life in fears
Well the ones that stay too long run up on trouble
Like the Lindbergh Baby somewheres down the line
You know they’ll bust into the house at night while everybody’s sleepin'
And make off with that baby everytime
And I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
I wish I was Amelia Earhart
Like a tombstone worn smooth by the years
And I wish that I was Amelia Earhart
'Cause Charles Lindbergh lived his life in fears
Songtekstvertaling
De wind keerde zich tegen Amelia net na zonsopgang.
En deze radio doet de hele dag al raar.
Ze verdween in een wolkenbank en de ruis is nooit verdwenen.
Je hoeft tenminste nooit zo te sterven.
En ze zeggen dat ze ergens in de jaren ' 40 weer opdook.
Met de naam "Tokyo Rose»
Gewoon een zoete stem op de ether die uit Japan zweeft
Maar dat lijkt me niet erg waarschijnlijk.
En ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Als een grafsteen gedragen door de jaren
En ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Want Charles Lindbergh leefde zijn leven in angst.
Degenen die te lang blijven, komen in de problemen.
Zoals de Lindbergh Baby ergens verderop.
Je weet dat ze's nachts het huis binnenvallen terwijl iedereen slaapt.
En er elke keer vandoor gaan met die baby
En ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Als een grafsteen gedragen door de jaren
En ik wou dat ik Amelia Earhart was.
Want Charles Lindbergh leefde zijn leven in angst.