Cursive — The Night I Lost the Will to Fight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Night I Lost the Will to Fight" van Cursive.
Songteksten
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One Februrary night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
But the icicles hung down like prison bars…
I need a catalyst, to rekindle the flame
That once burned within these fists where defeat remains
One February night, we screamed our agonies
And I swear I tried to care
I tried, I tried…
(And) I lost the will to fight…
The will to fight…
(I lost the will to fight… I lost the will to fight… I lost it… I lost
it…
I lost the will to fight.)
Songtekstvertaling
Ik heb een katalysator nodig om de vlam weer aan te wakkeren.
Dat ooit verbrandde in deze Vuisten waar de nederlaag blijft.
Op een Februariavond schreeuwden we onze kwellingen.
En ik zweer dat ik probeerde om te geven
Ik heb het geprobeerd.…
Maar de ijspegels hingen naar beneden als gevangenis bars…
Ik heb een katalysator nodig om de vlam weer aan te wakkeren.
Dat ooit verbrandde in deze Vuisten waar de nederlaag blijft.
Op een Februari avond, schreeuwden we onze kwellingen
En ik zweer dat ik probeerde om te geven
Ik heb het geprobeerd.…
(En) ik verloor de wil om te vechten…
De wil om te vechten…
Ik verloor de wil om te vechten ... Ik verloor de wil om te vechten... Ik verloor het... Ik verloor
het…
Ik verloor de wil om te vechten.)