Cursive — Sierra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sierra" van Cursive.
Songteksten
In the desert,
where the cities are made of gold,
there’s a girl playing hopscotch with pink ribbon pigtails.
And her mom calls out from an apartment balcony,
«Come on, baby!
your bath is ready!
it’s almost time for sleep!»
And i wonder, who’s the father…
and i wonder what they call her-Sierra
does her mother smoke or does she jog every morning?
does she drink
when she thinks about me or doesn’t she need to drink?
does she have a man
who works a 9 to 5
does he come home
to kiss our young sierra, tuck her in and say goodnight?
and an extra kiss for mama…
i want that kiss, that kid, that apartment
i’m ready to settle down now
so get that man out of my bed
i want my daughter back now
i want to kiss her, tuck her in, and say, «goodnight, my baby girl»
sierra
sierra
sierra
sierra
sierra
i’ll never know
know who you are
and i don’t deserve to sierra
sierra
sierra
sierra
my little girl
we would have been so… oh, nevermind
but i’m ready to settle down now
yeah i’m ready to leave that wrecking ball behind
I could be your carpenter,
and you could be my twinkling north star o’er the desert sky.
Songtekstvertaling
In de woestijn,
waar de steden van goud zijn,
er speelt een meisje hinkelen met roze vlechtjes.
En haar moeder belt vanaf een balkon.,
"Kom op, schatje!
je bad is klaar!
het is bijna tijd om te slapen!»
En ik vraag me af wie de vader is.…
en ik vraag me af hoe ze haar noemen-Sierra
rookt haar moeder of jogt ze elke ochtend?
drinkt ze?
als ze aan me denkt of niet?
heeft ze een man?
wie werkt een 9 tot 5
komt hij thuis?
om onze jonge sierra te kussen, haar in te stoppen en welterusten te zeggen?
en een extra kus voor mama.…
Ik wil die kus, dat kind, dat appartement.
ik ben klaar om me te settelen.
dus haal die man uit mijn bed.
Ik wil mijn dochter nu terug.
Ik wil haar kussen, haar instoppen, en zeggen, "welterusten, mijn kleine meid»
Sierra
Sierra
Sierra
Sierra
Sierra
Ik zal het nooit weten.
weet wie je bent.
en ik verdien sierra niet.
Sierra
Sierra
Sierra
mijn kleine meid
we zouden zo...
maar ik ben klaar om me te settelen.
Ja, ik ben klaar om die sloopkogel achter me te laten.
Ik kan je timmerman zijn.,
en jij zou mijn twinkelende Poolster kunnen zijn van de woestijnhemel.