Cursive — Opening The Hymnal/babies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Opening The Hymnal/babies" van Cursive.
Songteksten
Welcome one,
And welcome all
To our small town,
The lyrics are the voice
Of the neurosis of a city
inside each house
you’ll find the guilt
The fables and folly
Of the residents residing in…
Fourteen hymns for the heathens…
Baby, baby, baby
This world must seem
So immense compared to the womb,
And baby baby,
Your head must seem
So much smaller than you assumed
Your whole world
Seems to center around you
Be easy to make the mistake
That maybe you’re why the world was made,
Baby, baby, baby,
You learn so fast,
You seem to carry a special gift
Maybe you’ve been given
To this world to make a difference
Such delusions we all struggle with
But the beautiful truth of it is
This is all we are,
We simply exist
You’re not the chosen one
I’m not the chosen one
But we don’t need anyone
Let’s not choose anyone
Songtekstvertaling
Welkomstwoord,
En welkom allemaal
Naar onze kleine stad,
De tekst is de stem
Van de neurose van een stad
in elk huis
je zult de schuld vinden.
De fabels en dwaasheid
Van de ingezetenen…
Veertien hymnen voor de heidenen.…
Baby, baby, baby
Deze wereld moet lijken
Zo immens in vergelijking met de baarmoeder,
En baby baby baby,
Je hoofd moet lijken
Zoveel kleiner dan je dacht.
Jouw hele wereld
Het lijkt om je heen te draaien.
Het is makkelijk om de fout te maken.
Dat jij misschien de reden bent waarom de wereld gemaakt is,
Baby, baby, baby,
Je leert zo snel.,
Je lijkt een speciale gave te hebben.
Misschien heb je gekregen
Aan deze wereld om een verschil te maken
Met zulke waanideeën worstelen we allemaal.
Maar de mooie waarheid is
Dit is alles wat we zijn.,
We bestaan gewoon.
Jij bent niet de uitverkorene.
Ik ben niet de uitverkorene.
Maar we hebben niemand nodig.
Laten we niemand kiezen.