Cursive — Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once" van Cursive.
Songteksten
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
Just this once.
I forget who you’re with hon, Where’s your heart sleep this week?
Who’s your baby, your hookup, your mama, your sugardaddy?
Once you’re guilty you’ll carry your due.
Once you threw out your heart, there’s no refill.
Once you told me you loved too much.
Once you start it’s never herself.
Just this once.
Just this once.
Oh.
Once a liar, always a liar.
Once a cheater, always a cheater.
Once a day you’ll remember her death.
Once you’ll love but you’ll love once too many.
Just this once.
All right…
Just this once.
Songtekstvertaling
Eens een leugenaar, altijd een leugenaar.
Eens een valsspeler, altijd een valsspeler.
Eens per dag zul je haar dood herinneren.
Eens zul je lief hebben, maar één keer te veel.
Voor deze ene keer.
Voor deze ene keer.
Ik vergeet met wie je bent, waar slaapt je hart deze week?
Wie is je baby, je date, je mama, je sugardaddy?
Als je schuldig bent, draag je je deel.
Als je je hart eruit gooit, is er geen bijvulling meer.
Je zei ooit dat je te veel van me hield.
Als je eenmaal begint, is het nooit zichzelf.
Voor deze ene keer.
Voor deze ene keer.
Oh.
Eens een leugenaar, altijd een leugenaar.
Eens een valsspeler, altijd een valsspeler.
Eens per dag zul je haar dood herinneren.
Eens zul je lief hebben, maar één keer te veel.
Voor deze ene keer.
Oké.…
Voor deze ene keer.