Cursive — Northern Winds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Winds" van Cursive.
Songteksten
Northern winds came whistling through evergreens
Like trains
One temper broods until a temperature breaks
And blooms -- smashing and tearing what we’ve worked toward
One hand will break what the other hand builds
Board the windows up, keep the cellar locked
We’ll feign restraint until it’s over and settled
Our wills are just as strong as the walls we built for them
I won’t rebuild what I have crumbled
I’m tired
Tired
What is faith -- it’s been replaced by insurance policies
Once one thing breaks just have it replaced
Like faith… once whistled through the trees
Now so still
One hand will break what the other hand builds
Board the windows up, keep the cellar locked
You never know when little fevers could flare up For ever day it’s calm, there must be be something brewing
There’s always something storming through these evergreens
Like trains
Northern winds came…
Northern winds came…
Crashing…
And burning down our wills
Songtekstvertaling
De noordelijke wind floot door de evergreens.
Zoals treinen
Een temperbroed tot een temperatuur breekt
En bloeit -- verpletterend en scheurt waar we naar toe gewerkt hebben
De ene hand zal breken wat de andere hand bouwt
Doe de ramen dicht, hou de kelder op slot.
We veinzen terughoudendheid tot het voorbij is.
Onze testamenten zijn net zo sterk als de muren die we voor hen bouwden.
Ik zal niet herbouwen wat ik heb verkruimeld
Ik ben moe.
Moe
Wat is geloof? het is vervangen door verzekeringspolissen.
Als één ding breekt, laat het dan vervangen.
Net als faith ... die eens door de bomen floot.
Nu zo stil
De ene hand zal breken wat de andere hand bouwt
Doe de ramen dicht, hou de kelder op slot.
Je weet nooit wanneer kleine koorts voor altijd kan opflakkeren het is rustig, er moet iets brouwen
Er stormt altijd iets door deze evergreens.
Zoals treinen
De noordelijke winden kwamen…
De noordelijke winden kwamen…
Crashen…
En onze wilgen verbranden.