Cursive — Eulogy for No Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eulogy for No Name" van Cursive.
Songteksten
Soon as you were born, you were aborted
Cast away
Child of moral doctrine and rape
Lord knows, the monsters that marriage makes
Lost wolves void of direction
Head south, thrown in connections
They gave you no name, gave you no name
They gave you no name
A lifetime of brawling with demons
Makes a fallen man
Even on his deathbed he’s beaten
Pinned by his fiendish inner twin
Such turmoil in your head
Will it never let you rest?
Blank cake, a blank birth certificate
Blank boy made a decision
They gave you no name, gave you no name
So, you’ll give yourself a name:
I am Gemini
A twin star burst into being
I am Gemini
Splattered on the orphanage ceiling
The other children ran off in terror
On your dying day, does absolution even work?
On this, your dying day, do you curse the universe. ..
Do you wish you never were?
Lost twin screaming in the attic
No remedy, no respite
You gave him no name, you gave him no name
So, he gave himself a name
Songtekstvertaling
Zodra je geboren werd, werd je geaborteerd.
Wegwerpen
Kind van morele doctrine en verkrachting
God weet, de monsters die het huwelijk maakt
Verloren wolven zonder richting
Naar het zuiden, met verbindingen
Ze gaven je geen naam, gaven je geen naam.
Ze gaven je geen naam.
Een leven lang vechten met demonen.
Maakt een gevallen man
Zelfs op zijn sterfbed is hij geslagen.
Vastgepind door zijn duivelse innerlijke tweeling
Wat een onrust in je hoofd.
Zal het je nooit laten rusten?
Blanco cake, blanco geboorteakte
Blanke jongen nam een beslissing.
Ze gaven je geen naam, gaven je geen naam.
Dus je geeft jezelf een naam.:
Ik ben Gemini.
Een tweelingster barstte in het leven.
Ik ben Gemini.
Gespetterd op het plafond van het weeshuis.
De andere kinderen renden weg van angst.
Op je sterfdag, werkt absolutie wel?
Op deze, je laatste dag, vervloek je het universum. ..
Zou je willen dat je dat nooit was?
Verloren tweeling schreeuwend op zolder
Geen remedie, geen uitstel
Je gaf hem geen naam, Je gaf hem geen naam.
Dus gaf hij zichzelf een naam.