Cursive — Butcher the Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butcher the Song" van Cursive.
Songteksten
There’s a time and a place,
but this is neither the time nor place.
Where do i fit in,
in this jigsaw of a relationship?
Why should i play the fallguy to your love?
I keep getting snubbed
what dumb luck
what dumb luck
So rub it in in your dumb lyrics
Yeah, that’s the time and place to bring out your bullshit.
And each album i get shit on a little more.
Who’s tim’s latest whore?
No, that’s not fair. No, that’s just obscene
I’ll stop speaking for you, if you stop speaking for me
I’m writing songs to entertain,
but these people, they just want pain.
They wanna hear my deepest sins
Songs from the ugly organ
And what comes out is a horrible mess
Songs i can’t forget what’s been said
and this guilt i can’t shed
it still rings in my ears
oh get out the butchers knife
i’ve been screaming for years, but it gets me nowhere
just get out the butchers knife
will you get out the butchers knife?
get out the butchers knife,
oh that organ’s playing my song
but the song’s gone on too long
What a day to sever such ugly extremities.
What a lovely day, says the butcher, as he raises his arm
Songtekstvertaling
Er is een tijd en een plaats.,
maar dit is niet de tijd noch de plaats.
Waar pas ik in?,
in deze puzzel van een relatie?
Waarom zou ik de fallguy voor je liefde spelen?
Ik word steeds afgewezen.
wat een stom geluk.
wat een stom geluk.
Wrijf het er maar in.
Ja, dat is de tijd en plaats om je onzin naar buiten te brengen.
En elk album krijg ik een beetje meer shit op.
Wie is tim ' s laatste hoer?
Nee, dat is niet eerlijk. Nee, dat is gewoon obsceen.
Ik zal stoppen met voor je te spreken, als je stopt met voor mij te spreken.
Ik schrijf liedjes om te vermaken.,
maar deze mensen willen alleen maar pijn.
Ze willen mijn diepste zonden horen.
Liedjes van het lelijke orgel
En wat eruit komt is een vreselijke puinhoop.
Liedjes die ik niet kan vergeten wat er gezegd is
en deze schuld kan ik niet kwijt
het rinkelt nog steeds in mijn oren.
kom uit dat slagersmes.
ik schreeuw al jaren, maar het brengt me nergens.
haal het slagersmes eruit.
wil je het slagersmes eruit halen?
haal het slagersmes eruit.,
oh dat orgel speelt mijn lied
maar het liedje gaat te lang door
Wat een dag om zulke lelijke extremiteiten te scheiden.
Wat een mooie dag, zegt de slager, als hij zijn arm optilt