Cursive — A Little Song and Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Song and Dance" van Cursive.
Songteksten
I sat around for hours on end
For an end so clearly predetermined
I shall no longer play a part of your equation
I missed your boat a thousand times, I swear
You must have stayed off shore to avoid such relations
Avoidance has been your trump
But still I wait for you
This is the best I can do To throw my energy into your apathy
It’s the best I can do I once had pride, I once had guts
But I gave up all that shit for the big easy
So now I rely on you to get me through this
I once believe I had a name
But my name was changed to the numbers on my resume
So I hope that you’re impressed
I did it all for you
It’s the best that I could do A little song and dance
Can have its consequences
It’s the best that I can do To sit around the phone
The patience waits for you
This is the best that I can do This is the best that I can do…
I sweat it out for hours on end
For an end so obviously predetermined
Songtekstvertaling
Ik zat uren achter elkaar.
Voor een doel dat zo duidelijk vooraf bepaald is.
Ik zal geen deel meer uitmaken van uw vergelijking.
Ik heb je boot duizend keer gemist, Ik zweer het.
Je moet buiten de kust zijn gebleven om zulke relaties te vermijden.
Vermijden was je troef.
Maar toch wacht ik op je.
Dit is het beste wat ik kan doen om mijn energie in jouw apathie te gooien.
Het is het beste wat ik kan doen Ik had ooit trots, ik had ooit lef
Maar ik gaf al die shit op voor de big easy.
Dus nu reken ik op jou om me hier doorheen te helpen.
Ik heb ooit geloofd dat ik een naam had.
Maar mijn naam is veranderd in de nummers op mijn CV.
Ik hoop dat je onder de indruk bent.
Ik deed het allemaal voor jou.
Het is het beste dat ik kon doen een klein lied en dans
Kan zijn gevolgen hebben
Het is het beste wat ik kan doen om bij de telefoon te zitten.
Het geduld wacht op je.
Dit is het beste wat ik kan doen dit is het beste wat ik kan doen…
Ik zweet het urenlang uit.
Voor een doel zo duidelijk vooraf bepaald