Cursive — A Gentleman Caller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Gentleman Caller" van Cursive.
Songteksten
Your gentleman caller
Well, he’s been calling on another
He loves his forbidden fruit
And as it dribbles down his chin
He cries:
«Baby I’ve been drinking with some friends now how about a little kiss»
Bad boy
Rub his nose in it, what a mess
And he’s playing dumb
Do do do do do do do do
I’m not looking for a lover
All those lovers are liars
I would never lie to you
You say you wanna get even
Yeah you wanna get your bad man good
Well, are you in the mood?
You bad girl
Does it feel good
Being bad? and get worse
do do do do do do do do But in the morning
On the sober dawn of sunday
You’re not sure what you have done
Who told you love was fleeting
Sometimes men can be so misleading
To take what they need from you
Whatever you need to make you feel
Like you’ve been the one behind the wheel
The sunrise is just over that hill
The worst is over
Whatever I said to make you think
That loves the religion of the weak
This morning we love like weaklings
The worst is over
Do do do do do do do do Do do do do do do do do Do do do do do do do do
The worst is over
Do do do do do do do do Do do do do do do do do Do do do do do do do do
The worst is over
Songtekstvertaling
Uw Heer beller
Hij heeft een ander gebeld.
Hij houdt van zijn verboden vrucht.
En als het langs zijn kin druppelt
Hij huilt:
"Baby I' ve been drink with some friends now how about a little kiss»
Stoute jongen.
Wrijf z ' n neus er maar in.
En hij houdt zich van de domme.
Do do do do do do do do do
Ik ben niet op zoek naar een minnaar.
Al die geliefden zijn leugenaars.
Ik zou nooit tegen je liegen.
Je zegt dat je wraak wilt nemen.
Ja, je wilt je slechte man goed pakken.
Ben je in de stemming?
Stoute meid.
Voelt het goed?
Slecht zijn? en erger worden
do do do do do do do DO DO DO DO But in the morning
Op de nuchtere dageraad van zondag
Je weet niet zeker wat je gedaan hebt.
Wie zei dat liefde Vluchtig was?
Soms kunnen mannen zo misleidend zijn.
Om te nemen wat ze nodig hebben van je
Wat je ook nodig hebt om je te laten voelen
Alsof jij achter het stuur zat.
De zonsopgang is net over die heuvel.
Het ergste is voorbij.
Wat ik ook zei om je aan het denken te zetten.
Die de godsdienst van de zwakken bemint
Vanmorgen houden we van zwakkelingen.
Het ergste is voorbij.
Doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen
Het ergste is voorbij.
Doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen Doen doen doen doen doen doen doen doen
Het ergste is voorbij.