Curse — Wahre Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wahre Liebe" van Curse.
Songteksten
Das war doch sonst nicht so, damals vor dem Rap-Ding, als nichts ging,
nur ich und du. Den Mädels war ich scheinbar zu uncool, bevor die Hosen baggy
waren, vor den
Hoodies mit den flashigen Farben, vor den tagen bevor die Mikros mein fressen
waren, bevor ihr die Gäste wart auf Parties wo Michael Chef in Sessions war.
Bevor zu rappen das fetteste war, waren für mich nur Reste da, jetzt gibt’s Catering,
Champus und Sex am ersten abend. Menschen die mich damals vergessen haben sind
heute
die ersten Namen die sagen: den kenn' ich schon seit den ersten tagen.
Zwar seid ihr nett zu mir und ich zu euch, doch glaubt mal nicht das ihr mich
täuscht durch lächeln
und Hände schütteln für fettes Zeug.
HOOK 2x
Glaubt ihr an die wahre liebe?
Glaubt ihr wirklich daß die Menschen dablieben wenn die Fassade fiele?
Also, glaubt ihr an die Wahre Liebe? He?
Ich tu’s erst wenn ich schließlich in Gottes armen liege.
ihr hättet's richtig machen sollen als ich noch klein war, mich komplett
vernichten als ich nichts war und geweint hab. Mich immer wieder daran erinnern
das ich nichts wert
bin, durch mein herz dringen, bringt die Seele zum zerbersten. Ihr hättet's
auf die spitze hoch treiben sollen, so daß ich auch definitiv am ende kaputt
bin und ihr am Schluß gewinnt. Doch scheiße, denn ihr habt’s nicht total geschafft Die
Widerstandskraft des kleinen jungen zu brechen so das er nichts mehr hat.
Ihr Wichser habt mich
härter gemacht, und wer jetzt lacht ist der selbe wo früher keiner gedacht
hat das er’s bis heute schafft. Doch alles ist gut, es gibt kein böses Blut
zwischen mir und euch,
denn der Teufel bestraft uns alle in gleicher Glut. Der gleiche Mut der mich
beschützt hat, hat sich gefestigt und stützt mein Rückrad in Zeiten wo das
leben mich verrückt
macht.
HOOK 2x
und was ist wenn die Menschheit erblindet und nicht mehr sieht daß ich
Lederjacken trag und Charisma hab beim mceen? Und was wenn all der fame geht
auf den die
Frauen stehen, und ich die Trauer und tränen von innen nach außen drehe?
Ich die Fassade einreiße, wahres verbreite und deswegen nicht mal eine
einzige Scheibe aus
dem laden schmeiße? Vielleicht ist auch das Album ohne Hits, die Hitparaden
ohne mich, auf VIP Parties paß ich ja so schon nicht. Die wollen mich eh nicht
an der spitze
sehen, wollen mich nicht hören wenn sie mit gogo-gören in Dissen gehen um Trips zu nehmen. Bin denen eh schon ein Dorn im Auge, gesegnet mit Gottes
glaube, und
Selbstvertrauen so grandios dasi ch stahl zerstaube. Und weil ich niemals
meinen Arsch verkaufe, lieber meine nachfahren taufe, trau ich nur Menschen auf
deren Pfad ich
laufe. Wenn all die Ã"ußerlichkeiten endlich versiegen, steh ich da allein,
keine die blieben, keine die wirklich lieben.
HOOK 2x
Curse Wahre Liebe
Songtekstvertaling
Dat was anders niet het geval, voor de Rap ding, toen niets werkte,
alleen jij en ik. De meisjes die ik te oncool vond voor de broek zakte.
goederen, voor
Hoodies met de flashy kleuren, voor de dagen voor de microfoons mijn lunch
voordat jullie de gasten waren op feestjes waar Michael Chef-kok was in sessies.
Voordat rappen de dikste was, waren er alleen restjes voor mij, nu is er Catering,
Champagne en seks op de eerste avond. Mensen die me toen vergaten zijn
vandaag
de voornamen die zeggen: Ik ken hem al sinds de eerste dagen.
Hoewel je aardig bent tegen mij en mij tegen jou, maar geloof niet dat je mij
bedrogen door glimlachen
en handen schudden voor vet spul.
Haak 2x
Geloof je in ware liefde?
Denk je echt dat mensen zouden blijven als de façade viel?
Geloof je in ware liefde? Hé?
Ik doe het alleen als ik eindelijk in Gods armen lig.
je had het goed moeten doen toen ik klein was.
vernietig toen ik niets was en huilde. Herinner me er steeds weer aan.
dat ik niets waard ben.
Ik, doordrongen door mijn hart, verbrijzelde de ziel. Dat had je wel gedaan.
moet rijden naar de top, zodat ik ook zeker gebroken in het einde
am en jij aan het eind wint. Maar shit, want je hebt het niet helemaal voor elkaar gekregen.
Het verzet van de kleine jongen breken zodat hij niets meer over heeft.
Jullie klootzakken hebben mij.
moeilijker gemaakt, en wie nu lacht is hetzelfde waar voorheen niemand dacht
heeft hij het tot op de dag van vandaag gehaald. Maar alles is goed, er is geen kwaad bloed
tussen jou en mij,
want de duivel straft ons allemaal in dezelfde hitte. Dezelfde moed als ik.
heeft beschermd, heeft geconsolideerd en props mijn achterwiel in tijden waar de
Leef me gek
macht.
Haak 2x
en wat als de mensheid blind wordt en niet meer ziet dat ik
Leren jassen en Charisma hab bij de mceen? En wat als alle roem verdwijnt
waarop de
Vrouwen staan, en ik draai het verdriet en de tranen van binnenuit?
Ik sloop de façade, verspreid de waarheid en daarom zelfs geen
enkele schijf uit
de winkel weggooien? Misschien is het Album zonder Hits, de hit parades
zonder mij, op VIP feestjes pas ik niet zo goed. Ze willen me toch niet.
bovenaan
je wilt me niet horen als je met gogo ' s op reis gaat. Ik ben al een doorn in hun oog, gezegend met God.
geloof, en
Zelfvertrouwen zo geweldig Dasi Ch staalstof. En omdat ik nooit
verkoop mijn kont, doop liever mijn afstammelingen, ik vertrouw alleen mensen op
het pad I
uitvoeren. Als alle excessen eindelijk opdrogen, sta ik daar alleen.,
niemand die bleef, niemand die echt van hem hield.
Haak 2x
Vervloek Ware Liefde