Curse — Hassliebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hassliebe" van Curse.
Songteksten
Ich sitz' im Kerzenlicht und denk an Dich
Die erste Liebe auf den ersten Blick
Völlig bekifft, dicht mit Shit spür ich die Schmerzen nicht
Erinner Mich an damals in Deinem Zimmer:
Ich war das erste Mal da, da war mir klar Ich will für immer
An der Wand handgemalte Bilder, von Dir in Schwarz und
Silber, Deine Bewegung im Ballett wird im Bett noch wilder. Hab' Phantasien
Nur beim bloßen Ansehen, Du duftest angenehm, scheiß aufs Telefon denn ich
Werd heut nicht rangehen. Auf dem Kalender steht Dezember, wir schlendern
Durch die Innenstadt, auf Geschenke Jagd und was Mann sonst so macht
Glühwein rein, denn mir soll warm sein
Doch auch um mein Herz, und darum soll mein Baby fest in meinem Arm bleiben
Ich sah kein anderes Mädchen an nur für Dich hab ich den Lippenstift gekauft
Dir geschenkt, ich hoff' Du Trägst ihn auch
Nur Du auf meinem Schoß, wir leben zeitlos
War schön Gedacht, doch nach nem Monat ging der Scheiß los
Kann man sich gleichzeitig lieben und hassen?
Kann man jemanden brauchen und ihn deswegen verlassen?
Kann man immer wieder lügen um die Wahrheit zu sagen?
Oder ist das Deine Masche um’s Dir leichter zu machen?
Den ersten Orgasmus in Deinem Leben hab ich Dir gegeben
Neben Reisen nach New York und Paris. Während Du schliefst
War ich wach und hab mein Baby Bewacht vor der schwarzen Nacht
Gelacht über Streit, gedacht an ewiges Leben zu zweit
Ich blindes Arschloch, Deine Spielchen fehlen mir gerad’noch!
Der Rat von Friends war von Beginn an: Laß das Mädel hängen! Gemeinsam
Ausgehen war Horror, denn nach einmal umdrehen, seh ich Dich rumstehen, mit
Typen die Dir unters Hemd gehen. Mal eben fremd gehen war easy denn ich
Merks bestimmt nicht, triffst Dich in Bars mit Typen, küßt sie
Unverbindlich. Austausch von Telefonnummern war typisch
Ich seh Dich dann wie üblich am nächsten Tag und Du belügst mich
Ich glaub' Deinen Geschichten nicht mehr, denn all die Worte, daß nur ich’s wär
Sind leer wie Deine Scheiß Versprechen — da bin ich sicher
Ich seh durch Dich, befind Dich für schuldig, denn mir entgeht nichts
Du warst zu überheblich, dachtest hattest mich im Käfig
Als Boytoy, nur Dir treu, und da auf Abruf
Das war die Zeit wo Liebe Hass schuf weil langsam mein Verstand wuchs
Doch Gott sei Dank ist die ganze Stadt mein Informant
Alles aus Erster Hand erkannt, und was Dich anbelangt
Hab ich schon viel zu lang die Gerüchte ignoriert
Zu spät kapiert, was wegen Dir mit mir passiert
Doch das war mal, jetzt hör' ich ausnahmsweise auf’s Gelaber
Erfahr was wahr war, an dem Verdacht den ich schon lang hab'
Zwar langsam und dennoch sicher Erleuchten Lichter, das Netz wird dichter
Endlich erkenn' ich Deine zwei Gesichter
Täuschen laß ich mich nicht mehr, von Dir und keiner, und geweint
Hab' ich nie wegen Dir, sondern weil ich allein' war!
Hassliebe
-Folg RapGeniusDeutschland!
Songtekstvertaling
Ik zit in het kaarslicht en denk aan jou.
Eerste liefde op het eerste gezicht
Helemaal stoned, strak met stront ik voel de pijn niet
Herinner me terug in je kamer.:
Ik was er voor het eerst sinds ik besefte dat ik voor altijd wil
Op de muur handgeschilderde foto ' s, van u in het zwart en
Silver, je beweging in ballet wordt nog wilder in bed. Fantasieën Hebben
Als ik naar je kijk, ruik je lekker.
Zal vandaag niet antwoorden. Op de kalender is December, we wandelen
Door het centrum van de stad, op zoek naar geschenken en wat maakt de mens zo
Glühwein puur, want ik zou warm moeten zijn.
Maar ook voor mijn hart, en daarom zal mijn Baby stevig in mijn Arm blijven
Ik zag geen ander meisje alleen voor jou Ik kocht de lippenstift
Aan jou gegeven, Ik hoop dat jij het ook draagt.
Alleen jij op mijn schoot, wij leven tijdloos
Dat vond ik leuk, maar na nem maand begon de ellende.
Kun je tegelijkertijd van jezelf houden en jezelf haten?
Kan je iemand nodig hebben en hem daarom verlaten?
Kun je blijven liegen om de waarheid te vertellen?
Of is dat jouw truc om het makkelijker voor je te maken?
Ik gaf je het eerste orgasme in je leven.
Naast reizen naar New York en Parijs. Terwijl je sliep.
Was ik wakker en keek naar mijn Baby voor de zwarte nacht
Lachen om ruzies, denken aan het eeuwige leven voor twee
Ik blinde klootzak, je spelletjes missen me gewoon!
Vrienden ' advies vanaf het begin was: hang het meisje! Gemeenschappelijk
Uitgaan was verschrikkelijk, want na een keer omdraaien, zie ik je staan, met
Jongens die onder je shirt kruipen. Doe gewoon raar.
Merks zeker niet, ontmoeten in Bars met jongens, kussen ze
Bindend. Het uitwisselen van telefoonnummers was typisch
Ik zie je dan zoals gewoonlijk de volgende dag en je liegt tegen me
Ik geloof je verhalen niet meer.
Ze zijn leeg, net als je beloftes.
Ik kijk door je heen, vind je schuldig, want niets ontgaat me.
Je was te arrogant, dacht dat je me in de kooi had.
Als een jongen, alleen loyaal aan jou, en daar op afroep
Dat was de tijd dat liefde haat creëerde omdat langzaam mijn geest groeide
Maar gelukkig is de hele stad Mijn Informant.
Alles werd uit de eerste hand herkend, en wat jou betreft ...
Heb ik de geruchten al veel te lang genegeerd?
Te laat begrijpt wat er met mij gebeurt door jou.
Maar dat was ooit, nu stop ik voor één keer met praten.
Ervaar wat waar was over de verdenking die ik voor een lange tijd had
Hoewel de lichten langzaam maar zeker verlicht zijn, wordt het netwerk steeds dichter
Eindelijk herken ik jullie twee gezichten.
Ik zal niet langer misleid worden, door jou en niemand, en zal huilen.
Dat heb ik nooit gedaan door jou, maar omdat ik alleen was!
Liefde-haat
Volg Rapgenius English Country!