Curse — Grüner Tee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grüner Tee" van Curse.
Songteksten
Ich versöhn' mich mit dir bei König Bier, klön bis es persönlich wird.
Burn mich, das gönn' ich dir vorerst, doch natürlich: man hört von mir.
Engel tragen schon jetzt Kundschaft von der Wunderkraft die mein Körper birgt.
Die hundertschaft Wörter wird euch in Gottes Preisung,
enthüllt als Unterweisung in Geisterheilung, Weisheit nach meiner Meinung.
Doch das sei nicht euer Richtwert, der eure Sicht klärt, und trotzdem teil ich
euch durch mein Lichtschwert als wenn ihr nichts wärt.
Hör auf mein Herz und reduzier' die Drogen,
denn ich hab zwei Freunde verloren an Cannabis induzierten Psychosen.
Manchmal denk ich das Wesen oben will uns testen,
und checken ob wir auch jetzt in den letzten Tagen die Wahrheit sprechen,
Sünde verächten und gerecht unsere Brote brechen,
Gebote sprechen, Leichen im Geiste aus ihrer Not erwecken.
Ich soll nicht sprechen wenn’s nicht wichtig ist,
und deswegen red ich soviel und oft weil in jedem Satz meine Seele spricht.
Seit die Erde sich dreht denkt sich jeder er weiß was geht,
der Kreis entsteht, denn man erntet das was man sät.
Die Qualität ist abhängig von wie man’s pflegt,
ich kümmer' mich um den Garten und warte bei grünem Tee.
Ihr seid im Zugzwang,
mein China Wu-Jan zieht zwei Minuten lang,
dein Schweinemedallion fühlt sich blutig an,
man versucht sich dran und läßt es,
weil alles was mästet wahrlich wie Pest ist, bevor Salami auf meinem Tablett
ist fress ich Aspest Chips!
(Das beste ist) Salate, Kartoffeln für Kohlenhydrate, Brot und viel Reis,
das heißt ausgewogen und vitaminreich.
Mein Team weiß beste Rezepte für frische Säfte,
die Küchenchefe vermischen Gemüse und Obst in Früchtepressen.
Laß mir Sojasprossen genüßlich schmecken,
beim gemütlich Essen werden Sachen die Stressen müßig vergessen.
Nicht von Müsli Typen, die in Birkenstocks über Büchern brüten,
sondern von würdigen Tai-Chi Meistern die Weisheit hüten
laß ich mich leiten meinen Geist zu üben,
weiter über Rhymes zu brüten,
Neider zu meiden und nur mich selbst zu rügen.
Man sagt die Augen sind die Schlüssel zur Seele,
und die Ernährung sei die Brücke zwischen Geist und Materie.
Seit die Erde sich dreht denkt sich jeder er weiß was geht,
der Kreis entsteht, denn man erntet das was man sät.
Die Qualität ist abhängig von wie man’s pflegt,
ich kümmer' mich um den Garten und warte bei grünem Tee.
Sieh’s realistisch: Milleniumswechsel sind anarchistisch,
allein die Feststellung das es uns Menschen berührt ist wichtig.
Vergiß nicht, geschichtlich richtig ist als erster Fakt,
das zu Jahrhundert- und Tausendwenden das Endzeitdenken entfacht.
Und drüber nachgedacht ist es eigentlich scheissegal ob das zutrifft,
weil Glaube allein schon meistens genug ist damit das Blut spritzt.
Da alles sich zu spitzt, es Menschen mehr als genug gibt,
wehrt die Natur sich biologisch bis keiner vor AIDS immun ist.
Selbst Schlagworte wie Ozonloch und Treibhauseffekt sind Gags,
wenn das Datennetz alle wichtigen Koordinaten trasht,
und Bin-Laden's Kohorten A-Bomben horten und Knöpfe drücken,
bis Paranoia und Chaos in unsere Köpfe vorrücken.
Mit größtem entzücken, füll ich Wissen in bloße Lücken,
aber pos' nicht auf Stücken als würd' meine Sicht sich mit Wahrheit schmücken.
Sicherlich wissen die meisten vielmehr als ich,
ist nur ärgerlich: ich hör tausend Rapper reden und merk es nicht!
Songtekstvertaling
Ik verzoen me met u in de king of beer, Cologne totdat het persoonlijk is.
Verbrand me, Ik geef je dat Voor nu, maar natuurlijk, je hoort over mij.
Engelen verkennen al de wonderbaarlijke kracht die mijn lichaam bezit.
De honderden woorden zullen je loven in God.,
geopenbaard als onderricht in geestgenezing, wijsheid naar mijn mening.
Maar dit is niet uw gids, die uw mening verduidelijkt, en toch deel ik
je door mijn lichtzwaard alsof je niets bent.
Luister naar mijn hart en verminder de drugs.,
omdat ik twee vrienden verloor aan door Cannabis geïnduceerde psychose.
Soms denk ik dat het boven zijn ons wil testen.,
en kijken of we de waarheid spreken in de laatste dagen.,
Zonde veracht en breekt onze broden.,
Spreek geboden, verhoog lijken in de geest uit hun nood.
Ik mag niet praten als het niet belangrijk is.,
en daarom spreek ik zoveel en vaak omdat mijn ziel in elke zin spreekt.
Sinds de aarde verandert denkt iedereen dat hij weet wat er aan de hand is.,
de cirkel ontstaat omdat je oogst wat je zaait.
De kwaliteit hangt af van hoe u het onderhoud,
Ik zorg voor de tuin en wacht op groene thee.
Je bent in de dwang.,
Mijn China Wu-Jan trekt voor twee minuten,
je varkens medaillon voelt bloederig aan. ,
je probeert het en laat het achter,
want alles wat dikker wordt, is als de Pest voor Salami op mijn dienblad.
is dat ik Aspest Chips eet!
(Het beste is) salades, aardappelen voor koolhydraten, brood en veel rijst,
dit betekent evenwichtig en rijk aan vitaminen.
Mijn Team kent de beste recepten voor verse sappen.,
de koks mengen groenten en fruit in fruitpersen.
Laat me sojascheuten proeven met saus.,
als je lekker eet, vergeet je dingen die stress veroorzaken.
Niet van muesli-types die broeden over boeken in Birkenstocks,
maar bewaak de wijsheid van waardige tai-Chi meesters.
laat me mijn geest leiden om te oefenen.,
doorgaan met voortplanten over rijmpjes,
Om afgunst te vermijden en mezelf alleen maar te verwijten.
Ze zeggen dat de ogen de sleutels van de ziel zijn.,
en voeding is de brug tussen geest en materie.
Sinds de aarde verandert denkt iedereen dat hij weet wat er aan de hand is.,
de cirkel ontstaat omdat je oogst wat je zaait.
De kwaliteit hangt af van hoe u het onderhoud,
Ik zorg voor de tuin en wacht op groene thee.
Zie het realistisch: Millenniumveranderingen zijn anarchistisch,
alleen de verklaring dat het ons mensen raakt is belangrijk.
Onthoud, historisch correct is het eerste feit,
naar de eeuwwisseling en de eeuwwisseling is het denken de laatste dagen ontstoken.
En erover nadenken, het maakt niet uit of dat van toepassing is.,
want geloof alleen is meestal genoeg voor het bloed om te spatten.
Omdat alles op z ' n kop staat, zijn er meer dan genoeg mensen.,
de natuur verdedigt zichzelf biologisch tot niemand immuun is voor AIDS.
Zelfs buzzwords als ozon gat en broeikaseffect zijn Gag ' s,
wanneer het datanetwerk alle belangrijke coördinaten vernielt,
en Bin-Laden ' s cohorten, bommen hamsteren en knoppen indrukken.,
totdat Paranoia en Chaos in ons hoofd komen.
Met grote vreugde vul ik kennis in leemtes.,
maar poseer niet op stukken alsof mijn visie zichzelf met de waarheid siert.
Voorwaar, de meeste weten het beter dan ik.,
het is gewoon vervelend: ik hoor duizend rappers praten en merk het niet!