Curse — Gangsta Rap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gangsta Rap" van Curse.
Songteksten
Ich hab nichts gegen Gangsta Rap,
ich hab nichts gegen Gangster die rappen,
im Gegenteil, mann, ich lieb den scheiџ
doch zu viele von den Jungs glorifiziern den scheiџ!
Ich hab nichts gegen Gangsta Rap,
ich hab nichts gegen Gangster die rappen,
im Gegenteil, mann, ich lieb den scheiџ
doch zu viele von den Kids gehn und kopiern den scheiџ!
Ich weiџ es war noch nie so leicht,
Aufmerksamkeit zu kriegen wie in dieser Zeit,
es ist so einfach denn, heute kann dich keiner kennen,
und morgen bist du Star du musst nur die Namen andrer Rapper nennen.
Dann kann der Fame kommen, denn Hass wirkt immer intensiv,
auch ich bin nicht frei von Diss, Streit und Kinderbeef,
Wir sagen «we are the streets»,
Rap is die Sprache der Straџen, der Gossen und Kloaken, Ghettos und Kiez.
Wir sind die Schmuddelkinder, Deutsche-, Zigeuner- Tјrken- und Russenkinder,
wir sind die Unterschicht-, Mittelstands- und die Musterkinder,
Deutschrap ist langsam erwachsen er spielt Gitarre,
hat Knarren und hat beschissener Weise auch H¶rer bei den Glatzen!
Wir k¶nn uns nicht mehr entziehn,
wir ham bei Echo, Comet und all diesen Scenes
unsre eigene Kategorie,
soviel zu all den scheiџ Theorien Hip Hop sei nicht mehr beliebt,
ich lach mich kurz tot und schau zu wie wir all die Goldenen kriegen.
Und trotzdem wolln soviel Leute drauџen den Krieg,
nichts ist so interessant wie die Inszenierung von Beef,
es dreht sich alles ums Image wie bei Popmusik,
das ist solange sweet bis irgendwer n Kopfschuџ kriegt!
Hold Up!
Mann, es ist nicht cool im Knast zu sein,
ich kenn keinen der sagt wie geil da muss ich nochmal rein!
Ich kenn Jungs die dreimal drin warn,
bis ihre Frau sie verl¤sst und Richter verhindern den Kontakt zu den Kindern.
Mann, das Ding ist, der Bau hat so’n romatisches Image,
doch ich glaub du findest Romantik nicht so ganz wenn du drin bist,
wie so’n Tier in der Zelle,
Prittsche und vier W¤nde
wann und wohin du gehst liegt nicht mehr in deinen H¤nden.
Viele sind keine Gangster, viele denken nicht nach,
viele h¶rn Gangsterrap findens fett und machens nach.
Doch der Unterschied ist jungs es gibt schon viele die real sind,
doch die Kids die gut situiert sind wolln so sein und kopiern es.
Alter, sei Gangster weil du Gangster bist,
nicht wegen Gangsterlyrics,
Rapper die wirklich hart sind das sind 4 unter 40
Es dreht sich alles um Image wie bei Popmusik,
das ist so lange sweet bis irgendwer n Kopfschuџ kriegt!
Hold up!
Du willst so sein wie dein Idol so groџ, so hart so krass,
darum willst du Knarren und Koks
doch wenn der coole Rapper wirklich soviel kokst
dann w¤r er nicht der coole Rapper denk mal nach er w¤r am Arsch und broke!
Es mag schon sein,
es ziehn sich viele Klons was rein
beim koksen aufm Echoklo sind Rapper vorne dabei,
doch ohne scheiџ Homie Koksen ist kein Zeichen von Status,
denn es schneit auch bei Techno Schlampen und den Nutten am Bahnhof.
Ok ich weiџ wie geil «yea yo"fјrs Ego sein kann,
doch ne Line alleine macht aus nem kleinen Jungen kein Mann,
Junge ne Line alleine macht aus dir erst mal nichts als n Punk,
der sich unter Kontrolle haben muss sonst wird er n Junk!
Ich kenn ne Olle deren K¶rper ist krank,
kann keine Kinder mehr kriegen das ziehen hat ihr die Geb¤rmutter weggebrannt,
mann, fuck it, im Endeffekt wenn du dich wegbeamst dann tu es,
doch bitte nicht weil dir irgend n Rapper sagt dass es cool ist!
Hold Up!
Songtekstvertaling
Ik heb niets tegen Gangsta Rap.,
Ik heb niets tegen Gangster rap.,
integendeel, man, Ik hou van de shit.
maar te veel van de jongens verheerlijken de shit!
Ik heb niets tegen Gangsta Rap.,
Ik heb niets tegen Gangster rap.,
integendeel, man, Ik hou van de shit.
maar te veel kinderen gaan de shit kopiëren!
Het is nog nooit zo makkelijk geweest.,
Om aandacht te krijgen zoals in deze tijd,
het is zo makkelijk, want vandaag mag niemand je kennen.,
en morgen ben je een ster die je de namen van andere rappers moet noemen.
Dan kan de roem komen, want haat is altijd intens,
ik ben ook niet vrij van onenigheid, ruzies en kindervlees.,
We zeggen " we zijn de straten»,
Rap is de taal van de straten, de goten en riolen, getto ' s en buurten.
Wij zijn de vuile kinderen, Duitse, zigeuner kinderen en Russen.,
wij zijn de lagere klasse, middenklasse en model kinderen,
Deutschrap groeit langzaam op. hij speelt gitaar.,
heeft gekraak en heeft ook slechte oren bij de kale!
We kunnen ons niet meer terugtrekken.,
we hameren op Echo, Comet en al deze scènes.
onze eigen categorie,
tot zover alle shit theorieën Hiphop is niet langer populair,
Ik lach me dood en kijk hoe we de gouden krijgen.
En toch willen zoveel mensen de oorlog.,
niets is zo interessant als de enscenering van rundvlees.,
het draait allemaal om beeld zoals popmuziek,
dat is lief tot iemand een foto krijgt.
Wacht Even!
Man, het is niet cool om in de gevangenis te zitten.,
Ik ken niemand die zegt hoe cool ik moet zijn!
Ik ken mensen die drie keer waarschuwen.,
totdat uw vrouw U verlaat en rechters contact met de kinderen voorkomen.
Man, het ding is, het gebouw heeft zo ' n romantisch beeld,
maar ik denk dat je niet echt romantiek vindt als je erin zit.,
als een dier in een cel,
Prittsche en four w / BDE
wanneer en waar je heen gaat is niet langer in jouw handen.
Velen zijn geen gangsters, velen denken niet,
veel Hör Gangsterrap vinden vet en gaan er achteraan.
Maar het verschil is dat er al veel mensen zijn die echt zijn.,
maar de kinderen die goed gelegen zijn willen zo zijn en het kopiëren.
Gast, wees een Gangster omdat je een Gangster bent.,
niet vanwege gangster teksten.,
Rappers die echt hard zijn dat is 4 onder de 40
Het draait allemaal om beeld zoals popmuziek,
dat is lief tot iemand een foto krijgt.
Wacht even!
Je wilt net zo zijn als je idool zo groџ, zo hard zo schaamteloos,
daarom wil je kraken en Coke.
maar als de coole Rapper echt zoveel Cokes drinkt
dan zou hij niet de coole Rapper zijn als hij dacht dat hij op de kont zou zitten en Blut zou zijn!
Het kan al,
het trekt veel klonen wat puur
als hij omhoog komt staan de rappers voor.,
maar zonder stront is Homie Koksen geen teken van Status.,
omdat het ook sneeuwt bij Techno sletten en de hoeren op het station.
Ik weet hoe geil ' Ja ' Ego kan zijn.,
maar ne line alleen maakt geen man van NEM kleine jongen,
De jonge lijn alleen al maakt je niets anders dan een Punk.,
wie moet de controle hebben, anders zal hij het doen!
Ik ken ne Olle wiens lichaam ziek is.,
er mogen geen kinderen meer aan haar trekken. de berenmoeder is weggebrand.,
man, fuck it, op het einde als je beamst weg dan doe het,
maar alsjeblieft niet omdat een Rapper je vertelt dat het cool is!
Wacht Even!