Currents — My Promise Kept songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Promise Kept" van Currents.
Songteksten
But this three word please I have come to repeat.
Is not enough.
I’m surrounding my mind with these thoughts of you.
It is in everything that I see, a mirror image that is staring back at me.
It is in everything that I see, a mirror image that is staring back at me.
Each and everyday I am counting away, tell the day I have until I have to see
your face and say.
This is my life and I want to see it through.
I want to see it through
I want to see if through.
As if everything was meant to be.
I cannot escape what has become of me.
But it will never take it’s hold, it will never take it’s hold and let me free.
This is a bond that will never be torn
We are an undying flame, that will always burn.
We will never be torn.
We are an undying flame, that will always burn.
But through this journey I have lost your hand.
I know that someday soon, you will understand.
That we were meant to be.
I’ll keep fighting for you.
I’ll keep fighting for you…
No matter has been done
This is truth that I have known all along
Since the day that we met
And until you return.
This is my, My promise kept
A promise meant for you.
Songtekstvertaling
Maar dit drie woord, alstublieft, ik ben gekomen om te herhalen.
Genoeg.
Ik omring mijn geest met deze gedachten over jou.
Het zit in alles wat ik zie, een spiegelbeeld dat me aanstaart.
Het zit in alles wat ik zie, een spiegelbeeld dat me aanstaart.
Elke dag tel ik af, vertel de dag die ik heb tot ik moet zien
je gezicht en zeg.
Dit is mijn leven en ik wil het doorzetten.
Ik wil het doorzetten.
Ik wil zien of het lukt.
Alsof alles voorbestemd was.
Ik kan niet ontsnappen aan wat er van mij is geworden.
Maar het zal nooit zijn greep krijgen, het zal nooit zijn greep nemen en me vrij laten.
Dit is een band die nooit zal worden verbroken
We zijn een onsterfelijke vlam, die altijd zal branden.
We zullen nooit verscheurd worden.
We zijn een onsterfelijke vlam, die altijd zal branden.
Maar door deze reis heb ik je hand verloren.
Ik weet dat je het binnenkort zult begrijpen.
Dat we voorbestemd waren.
Ik blijf voor je vechten.
Ik blijf voor je vechten.…
Er is niets gebeurd.
Dit is de waarheid die ik de hele tijd al wist.
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
En tot je terugkomt.
Dit is mijn belofte.
Een belofte bedoeld voor jou.