Currents — A Confession songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Confession" van Currents.
Songteksten
Whenever, I think about the times that we used to share
A tear begins to shed, as more follow in its place
I put my hands up to my face
I am soaked in disgrace
Left to wonder why, left to wonder why
Why you set a divide between you and I
What we had we will never get back
What we had I will always want back
You’ve tossed away the key and all the troubles with it, it seems
And you’ve moved on to bigger and better things
With the memory of a person you will soon forget
Along with the smile from the day that we first met
All I want is to hold you in my arms again and tell you the words that I’ve
wanted to say
But that day seems so far, more like a dream that has come and gone
I want to believe that you’ll wake up someday and see
That I was always there for you even when you turned your back on me
The imprint of what we had will always remain in me
Even though we have grown apart this confession to you means everything.
There’s not a word I’d take back
Nothing more I would do
Than have said these three words
I Loved You.
Songtekstvertaling
Wanneer, denk ik aan de tijden die we vroeger deelden
Een traan begint te vloeien, als er meer volgen in zijn plaats
Ik stak mijn handen in mijn gezicht.
Ik ben doordrenkt van schande.
Ik vroeg me af waarom, en vroeg me af waarom.
Waarom je een onderscheid maakt tussen jou en mij
Wat we hadden, zullen we nooit meer terugkrijgen.
Wat we hadden wil ik altijd terug
Je hebt de sleutel en alle problemen ermee weggegooid.
En je bent verder gegaan met grotere en betere dingen.
Met de herinnering aan een persoon die je snel zult vergeten
Samen met de glimlach van de dag dat we elkaar voor het eerst ontmoetten
Alles wat Ik wil is je weer in mijn armen houden en je de woorden vertellen die ik heb
wilde zeggen
Maar die dag lijkt zo ver, meer een droom die is gekomen en gegaan
Ik wil geloven dat je op een dag wakker wordt en ziet
Dat ik er altijd voor je was, zelfs toen je me de rug toekeerde.
De afdruk van wat we hadden zal altijd in me blijven.
Ook al zijn we uit elkaar gegroeid deze bekentenis aan jou betekent alles.
Er is geen woord dat ik terug zou nemen.
Ik zou niets meer doen.
Dan deze drie woorden gezegd hebben
Ik Hield Van Je.