Current Swell — Room of the Faded Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Room of the Faded Moon" van Current Swell.
Songteksten
Tell me what do you do at the end of the song
when the lights turn on and everybody is gone
go out and grab a bite to eat and mabye go to sleep
but all those pussy’s man they’re only the weak
because we keep it goin till about 6 in the mornin
and I can bring you along
but you gotta, no you gotta keep it strong.
What you think its a joke but I got the rye and coke
and last call is long gone but I’m still drinkin and smokin kron on the roof top in a low key spot
bikini tops with tequila shots
theres no lines oh every time that you try to get in with your honey’s and your friends to spend some money and then
your movin around quick because you don’t know what to do and as the moon fades today you go away but you will be back soon
you know why cause its the room of the faded moon.
The only cops that show up are corrupt
and they get so drunk that they don’t give a f**k
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up yeah the only cops that show up are corrupt
and we pay them off to keep their mouths shut
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up.
and you think its a lie but theres no reason why I should try to hide my bet in the game of roullette
rollin 4 5 6 in a row in C-Lo
you know you never gonna win big when you bettin so low
so K O in the mornin but you don’t wake up till later in the afternoon
so take your pre sips and eat the fish off your dish
and you gonna come back soon to the room of the faded moon
its the room of the faded moon
and everybody gotta come back soon
well the only cops that show up are corrupt
and they get so drunk that they don’t give a f**k
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up yeah the only cops that show up are corrupt
and we pay them off to keep their mouths shut
so gamble your money till you run outa luck
and drink from the bar till you go and throw up.
Cause its the room of the faded moon
Why can’t you see its the place to be
I know that you know its the place to go and I’ll see you there ya you know where yeah
Songtekstvertaling
Wat doe je aan het eind van het liedje?
als de lichten aan gaan en iedereen weg is
ga wat eten en ga slapen.
maar al die poesjes man ze zijn alleen de zwakken
want we gaan door tot ongeveer 6 uur ' s morgens.
en ik kan je meenemen
maar je moet het sterk houden.
Wat denk je dat het is een grap maar ik heb de rogge en coke
en het laatste gesprek is al lang voorbij maar ik drink nog steeds en smokin kron op het dak op een lage plek
bikini tops met tequila shots
er zijn geen regels oh elke keer dat je probeert om binnen te komen met je honing en je vrienden om wat geld uit te geven en dan
je verhuist snel omdat je niet weet wat je moet doen en als de maan vervaagt Vandaag ga je weg maar je zult snel terug zijn
je weet waarom het de kamer van de vervaagde maan is.
De enige agenten die komen zijn corrupt.
en ze worden zo dronken dat het ze geen reet kan schelen.
dus gok met je geld tot je geen geluk meer hebt.
en drink uit de bar tot je gaat overgeven ja de enige agenten die komen zijn corrupt
en we betalen ze om hun mond te houden.
dus gok met je geld tot je geen geluk meer hebt.
en drink uit de bar tot je gaat overgeven.
en jij denkt dat het een leugen is maar er is geen reden waarom ik mijn weddenschap zou moeten verbergen in het spel van roullette
rollin 4 5 6 op rij in C-Lo
je weet dat je nooit groot zult winnen als je zo laag inzet
dus K O in de ochtend maar je wordt pas later in de middag wakker
dus neem je slokjes en eet de vis van je bord.
en je komt snel terug naar de kamer van de vervaagde maan
het is de kamer van de vervaagde maan
en iedereen moet snel terugkomen.
de enige agenten die komen zijn corrupt.
en ze worden zo dronken dat het ze geen reet kan schelen.
dus gok met je geld tot je geen geluk meer hebt.
en drink uit de bar tot je gaat overgeven ja de enige agenten die komen zijn corrupt
en we betalen ze om hun mond te houden.
dus gok met je geld tot je geen geluk meer hebt.
en drink uit de bar tot je gaat overgeven.
Want het is de kamer van de vervaagde maan
Waarom zie je niet waar je moet zijn?
Ik weet dat je weet waar je heen moet. Ik zie je daar.