Current Swell — Rollin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rollin'" van Current Swell.
Songteksten
He’s doing alright when his ear is on the ground
But when he’s on a ride there’s no slowing him down
Too young to listen, too late for wishing
He lost his brakes about the second block
Now no matter what it take there’s no way to make him stop
Keep on forgiving the mistakes that he’s living
It’s fine all the splendid time that he had
It’s fine all that splendid time that made him mad
When he hit the suburbs he was going too fast
People screaming at the top of their lungs when he’d pass
Too young to listen, too late for wishing
When he finally hit the countryside he was laughing out loud at the cliff where
he’d die
Found a note in a bottle was his body really swallowed by the sea
It’s fine all the splendid time that he had
It’s fine but that splendid time that made him mad
He was a good man, but stuck in his way
Stood strong in his will when he would stay up for days
He would never want to give in, so much that we will miss him now
All in black, standing around crying over a picture, not a body in the ground
Still forgiving mistakes he was living then
It’s fine all the splendid time that he had
It’s fine but that splendid time that made him mad
Songtekstvertaling
Hij doet het goed als zijn oor op de grond ligt.
Maar als hij een ritje maakt, kan hij niet vertragen.
Te jong om te luisteren, te laat om te wensen.
Hij verloor zijn remmen bij het tweede blok.
Wat er ook voor nodig is, we kunnen hem niet tegenhouden.
Ga door met het vergeven van de fouten die hij leeft.
Het is prima, al die mooie tijd die hij had.
Het is al die mooie tijd die hem gek maakte.
Toen hij in de buitenwijken kwam, ging hij te snel.
Mensen schreeuwen als hij voorbij komt.
Te jong om te luisteren, te laat om te wensen.
Toen hij eindelijk op het platteland kwam lachte hij luidop bij de klif waar
hij zou sterven.
Ik vond een briefje in een fles. z ' n lichaam was door de zee doorgeslikt.
Het is prima, al die mooie tijd die hij had.
Het is prima maar die prachtige tijd die hem gek maakte
Hij was een goede man, maar bleef in de weg staan.
Stond sterk in zijn wil toen hij dagenlang wakker bleef.
Hij zou nooit willen toegeven, zoveel dat we hem nu zullen missen.
Helemaal in het zwart, huilend om een foto, geen lichaam in de grond
Hij vergaf nog steeds fouten die hij toen leefde.
Het is prima, al die mooie tijd die hij had.
Het is prima maar die prachtige tijd die hem gek maakte