Current Swell — Getaway Van songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Getaway Van" van Current Swell.
Songteksten
For all those times when you’re bent down and busted
You know no one and no one can be trusted
You are all alone
You have no place where you can stay
Wondering around same old places
People you don’t know are getting upon in your face
So why don’t you leave
Get in my van and will get away
Say that I’m lucky
But I’m just willing
Say that I’m a dreamer
But my dreams I’m fulfilling
Whatever I say I do
I promise you i will succeed now.
And you say that I’m falling
But my jaw stand choking
And you say that I’m funny
But I aint joking
You say that you promised
But your promise was broken
But if you want I’ll pick you up in my van and I’ll take you to see.
How easy it can be to get away…
You’re not gonna make it I just hate to say it but things don’t always go your way
I’m not gonna hold your back
can’t you see that it’s not all up to me
I’ll pick you up from your very front door
cause my getaway van always has room for one more
And it’s your last chance so you should come with me to see now
How easy it can be to get away!
Get away
And I won’t come back, Get away
Get away
It’s as simple as that it could be to Get away
to Get away, to Get away, Get away
Get away
Get away
Nothing at all
Get away
Get away
with out a scratch bump or fall
Get away
Get away
just Get away
Songtekstvertaling
Voor al die keren dat je voorovergebogen en kapot bent
Je weet dat niemand en niemand te vertrouwen is.
Je bent helemaal alleen.
Je hebt geen plek waar je kunt verblijven
Ik vraag me af op dezelfde oude plekken.
Mensen die je niet kent, komen op je af.
Waarom ga je niet weg?
Stap in mijn busje en ga weg.
Zeg dat ik geluk heb.
Maar ik ben gewoon bereid
Zeg dat ik een dromer ben
Maar mijn dromen vervul ik
Wat ik ook zeg, ik doe het.
Ik beloof je dat ik nu zal slagen.
En jij zegt dat ik val
Maar mijn kaak stikt.
En jij zegt dat ik grappig ben
Maar ik maak geen grapje.
Je zei dat je het beloofd had.
Maar je belofte was gebroken.
Maar als je wilt, haal ik je op in mijn busje en breng ik je erheen.
Hoe makkelijk het kan zijn om weg te komen…
Ik zeg het niet graag, maar het gaat niet altijd zoals jij wilt.
Ik hou je niet tegen.
zie je niet dat het niet allemaal aan mij ligt?
Ik haal je op bij je voordeur.
want mijn vluchtwagen heeft altijd ruimte voor één meer.
En het is je laatste kans dus je moet nu met me meekomen om het te zien.
Hoe makkelijk het kan zijn om weg te komen!
Wegkomen
En ik kom niet terug, ga weg.
Wegkomen
Het is zo simpel als het zou kunnen om weg te komen.
om weg te komen, weg te komen, weg te komen
Wegkomen
Wegkomen
Helemaal niets.
Wegkomen
Wegkomen
zonder kras of val.
Wegkomen
Wegkomen
ga gewoon weg.