Curren$y — Flight Briefing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flight Briefing" van Curren$y.
Songteksten
Uh, with these lazy eyes I’ve seen
more than you could see in seven lifetimes
getchu on track
got the fresh scoop from inside
get you insight on the situation cause i done it twice
done the dotted line, tightrope walk
where the suits want results, they don’t talk
dozens of songs locked away, and writing in the vault
no one to blame, it was solely my fault
no soft chrome, just boss came 'long
right now I’m not trippin' pimpin'
you could pay me for it when you get it
I’m tryna get a bigga home, put my niggas on they puttin' their niggas on, we gettin' really strong
… … Jets, best shape ever
Winner’s circle
you squares need to get it togetha
or stop hangin' with eachotha
go somewhere and get is seperate
your bitch want that vitamin D, she lookin desperate
bullshit convo, five minutes invested
now she buck naked, lyin' to you via text message
in a snap like celery or fresh lettuce
give me head and try to get ahead of us you know which way is up
(flight lady again, but you can hear what she says)
Yeah, as the world turnin', and my joint still burning'
I hold my head high and I got that from uncle Vernon
so, if you want respect, you gotta earn it it’s crazy, most people never learn it Preach!
so, before they hear my sermon
here’s my confession, I get dressed with my burna
Sheesh!
I know that ain’t right, but I know when shit’s weak
try livin' on my tray first streets
so, before I fall asleep
with a certified freak
who just tryna get her hands on some … … seats
I’m cool
Nice try, but you can’t get that from me nice guy, hard body, man it way too weak
Gucci broads even said I keep it way too G I never try to be somethin I’m not
I do me
I find it better on my own two feet
Roddy keep it unique and low key
Jets Fool
(Flight Bitch… again)
Fresh Polo bucket, all them niggaz know I’m actin' out
smoke so much kush in the whip I started blackin out
I’m hoppin out, I', one of the freshest without a doubt
bitches love when I come around, they know what I’m about
take em to the house
fuck em good, smoke em out
burn a whole ounce with a mama, back to my paper route
I’m tryna put a couple a dollas in my money pouch
bag to bag transactions, then I’m ova and out
dumb it down? neva that, you should know me buy now.
I’m floatin' on a kush cloud and I neva come down
Jet set, international we roarin now
all for takin niggas bitches when we come in town
lames cryin over hos, the tears of a clown
I’m smokin on some purple and green, you steamin brown
leaves with them sticks and seeds, they should see me now
its MOB, I rest in peace on a money pile
(Of course, one more time, the Flight Bitch)
Songtekstvertaling
Met die luie ogen die ik heb gezien.
meer dan je in zeven levens kon zien.
getchu op schema
ik heb de verse primeur van binnen.
ik heb het twee keer gedaan.
gedaan de stippellijn, koorddansen
waar de pakken resultaten willen, praten ze niet.
tientallen nummers opgesloten en geschreven in de kluis.
het was mijn schuld.
geen zacht chroom, alleen de baas kwam lang
op dit moment ben ik niet aan het trippin' pimpin'
je kunt me ervoor betalen als je het hebt.
Ik probeer geen bigga thuis te krijgen, zet mijn negers op ze zetten hun negers op, we worden echt sterk
... Jets, beste vorm ooit
Winner ' s circle
jullie vierkanten moeten het samenbrengen.
of stop met rondhangen met eachotha
ga ergens heen en zorg dat je gescheiden bent.
je teef wil die vitamine D, ze ziet er wanhopig uit.
bullshit convo, vijf minuten geïnvesteerd
nu is ze naakt, ze liegt tegen je via een sms
in een snap als selderij of verse sla
je weet welke kant op is.
(flight lady weer, maar je kunt horen wat ze zegt)
Ja, als de wereld draait, en mijn joint brandt nog steeds.
Ik hou mijn hoofd hoog en dat heb ik van Oom Vernon.
dus, als je respect wilt, moet je het verdienen het is gek, de meeste mensen leren het nooit preken!
dus, voordat ze mijn preek horen
hier is mijn bekentenis, ik kleed me aan met mijn burna.
Sheesh!
Ik weet dat het niet goed is, maar ik weet wanneer het zwak is.
probeer te leven op mijn dienblad eerste straten
dus, voordat ik in slaap val
met een gecertificeerde freak
die gewoon proberen niet haar handen te krijgen op een aantal ... ... stoelen
Ik ben cool.
Leuk geprobeerd, maar dat krijg je niet van mij aardige vent, hard lichaam, man het is veel te zwak
Gucci broads zei zelfs dat ik het veel te G te houden Ik probeer nooit iets te zijn dat ik niet ben
Ik doe mezelf
Ik vind het beter op mijn eigen twee voeten
Roddy houd het uniek en laag bij de grond
Jets Fool
(Flight Bitch ... opnieuw)
Verse Polo emmer, al die nikkers weten dat ik het doe.
rook zoveel kush in de zweep ik begon blackin uit
Ik spring eruit, een van de meest verse zonder twijfel.
bitches houden ervan als ik bijkom, ze weten wat ik ben
breng ze naar het huis.
neuk ze goed, rook ze uit
verbrand een heel ons met een mama, terug naar mijn krantenwijk
Ik ben tryna zet een paar Dolla ' s in mijn geldzak
zak tot zak transacties, Dan ben ik ova en uit
dommerik? neva dat, je zou moeten weten dat ik nu koop.
Ik zwem op een wolk en ik kom naar beneden
Jet set, international we roarin now
allemaal om negers mee te nemen als we in de stad komen.
the lames cryin over hos, the tears of a clown
Ik rook op wat paars en groen, jij steaminebruin
bladeren met stokken en zaden, ze zouden me nu moeten zien.
zijn bende, ik rust in vrede op een geldstapel
(Natuurlijk, nog een keer, de vlucht Teef)