Curious — Face A Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face A Wall" van Curious.
Songteksten
You make me feel sick
No, you make me feel sorry
Dam, I could face a wall
of hatred and scorn
If I could only be sure
That I don’t mix it up
with being in love again
With you
Tell me what have you done to me
Tell me why won’t you let me go
Tell me when will this ever end
Tell me whose fault it is,
that I will never get over this
You make me feel like such a fool
Well, I guess I am a fool
A tender hearted, forgiving
Blithering idiot
But hey can you blame me?
Who can resist this bootlicking confession
Who would dare to challenge that
I have heard it all before
But I felt into the trap anyway.
(I loathe you so much
for making me love you again)*
Tell me what have you done to me
Tell me why won’t you let me go
Tell me when will this ever end
Tell me whose fault it is,
that I will never get over this
Please leave me alone
Please go away from me
Please don’t talk to me again
Please hold me in your arms
Songtekstvertaling
Ik word misselijk van je.
Nee, Ik heb medelijden met je.
Dam, ik kan tegen een muur aan
van haat en minachting
Kon ik maar zeker zijn.
Dat ik het niet door elkaar haal.
met weer verliefd te zijn
Met jou
Wat heb je met me gedaan?
Waarom laat je me niet gaan?
Zeg me wanneer dit ooit zal eindigen.
Vertel me wiens schuld het is.,
dat ik hier nooit overheen kom.
Door jou voel ik me zo ' n dwaas.
Nou, ik denk dat ik een dwaas ben.
Een teder hart, vergevingsgezind
Stomme idioot.
Maar kun je het me kwalijk nemen?
Wie kan deze illegale bekentenis weerstaan?
Wie durft dat aan te vechten?
Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Maar ik voelde me toch in de val.
Ik verafschuw je zo.
dat je me weer van je liet houden.)*
Wat heb je met me gedaan?
Waarom laat je me niet gaan?
Zeg me wanneer dit ooit zal eindigen.
Vertel me wiens schuld het is.,
dat ik hier nooit overheen kom.
Laat me alsjeblieft met rust.
Ga alsjeblieft bij me weg.
Praat alsjeblieft niet meer tegen me.
Hou me alsjeblieft in je armen.