Curbsquirrels — To Whom It May Concern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Whom It May Concern" van Curbsquirrels.
Songteksten
Mixed emotions dance around inside my head.
I’m happy to see you, but sad to see.
What is it that pulled your heart to change in such a way?
Are you happier now or are you sad to say you’ve gone away?
Are you happy to see what your life has become?
Does it hurt you to know that you’re not one of us?
Do you remember the joy that came from searching after God?
Is life easier now or isn’t it just as hard?
We miss you hear old friend we wish you’d come around.
Just call me up and we’ll hang out.
Remember when we would sit and tell our deepest thoughts.
We’d get together and say, «I'll never go away.»
Jesus will take you back.
I’ve fallen myself before.
We’re here for you please don’t just give up.
We’ll be happy to take you back.
We miss you oh so much,
we want you here with us right now!
Songtekstvertaling
Gemengde emoties dansen in mijn hoofd.
Ik ben blij je te zien, maar triest om te zien.
Wat is het dat je hart trok om zo te veranderen?
Ben je nu gelukkiger of ben je verdrietig om te zeggen dat je weg bent?
Ben je blij om te zien wat er van je leven geworden is?
Doet het pijn om te weten dat je niet een van ons bent?
Herinner je je de vreugde die voortkwam uit het zoeken naar God?
Is het leven nu makkelijker of is het niet net zo moeilijk?
We missen je, oude vriend. we willen dat je bijkomt.
Bel me op en dan hangen we wat rond.
Weet je nog dat we gingen zitten en onze diepste gedachten vertelden.
We kwamen samen en zeiden: "Ik ga nooit weg.»
Jezus zal je terugbrengen.
Ik ben eerder gevallen.
We zijn er voor je.geef alsjeblieft niet op.
We brengen je graag terug.
We missen je.,
we willen dat je nu bij ons bent.