Curbsquirrels — Six songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Six" van Curbsquirrels.
Songteksten
Yesterday, she ran away,
couldn’t stay.
She just couldn’t take it anymore.
Pressed on nails and make up trails
on her face from crying the night just before.
She looks outside to see the beauty has died
so she closes her eyes, but the tears keep on flowing.
The hurt and pain are unending again
when she falls to the ground
and remembers what her friends had said:
«You're not as cool as her
you could be funnier, and smarter.
Cooler, skinnier, taller, happier.»
That’s not the way He sees her.
She’s paying for thunthoughtfulness of her friends.
They didn’t think their words would hurt her,
but the pain, it never ends.
Every ten compliments are killed by one insult.
Walking around all by herself.
She feels better now
when she remembers what her dad told her:
«My darling girl you mean more than the world.
You’re precious to me, funny and honest, you see.»
He looks inside to see the beauty’s alive,
so she closes her eyes and beginning to thank him,
she says, «Hey dad I’ll be with you till the end
my faith will never go dead.Ђќ
She remembers the words that he said.
Songtekstvertaling
Gisteren rende ze weg.,
ik kon niet blijven.
Ze kon er gewoon niet meer tegen.
Spijkers geperst en paden gemaakt
op haar gezicht van het huilen de nacht ervoor.
Ze kijkt naar buiten om te zien dat de schoonheid is gestorven.
dus ze sluit haar ogen, maar de tranen blijven stromen.
De pijn en pijn zijn weer oneindig
als ze op de grond valt
en herinnert zich wat haar vrienden hadden gezegd.:
"Je bent niet zo cool als zij
je kunt grappiger en slimmer zijn.
Koeler, magerder, langer, gelukkiger.»
Zo ziet hij haar niet.
Ze betaalt voor de onrechtvaardigheid van haar vrienden.
Ze dachten niet dat hun woorden haar pijn zouden doen.,
maar de pijn houdt nooit op.
Elke tien complimenten worden gedood door één belediging.
Helemaal alleen rondlopen.
Ze voelt zich nu beter.
als ze zich herinnert wat haar vader haar vertelde:
"Mijn lieve meisje je bedoelt meer dan de wereld.
Je bent me dierbaar, grappig en eerlijk.»
Hij kijkt naar binnen om te zien dat de schoonheid leeft.,
dus ze sluit haar ogen en begint hem te bedanken.,
ze zegt: "Hé pap, ik blijf bij je tot het einde.
mijn geloof zal nooit sterven.Ђќ
Ze herinnert zich de woorden die hij zei.