Cunninlynguists — Time (What Is It?) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time (What Is It?)" van Cunninlynguists.
Songteksten
«Time …»
People wait for it others hate all of it and many waste all of it
Time. I need to know, «what is it»
And when it’s yours what will you do?
«Time …»
Don’t lose track of it
Let it pass you, kid
Or you’ll find out what’s after it
«Time.» I need to know «what is it»
Cause mine might be long overdue
Spare a minute of your time to sit and listen to a rhyme
About decisions in your life that you choose
There’s this kid, they call him Byron and he misplaces his lighter
And his bills are past due so he’s screwed
No ambition left to find, he sleeps until it’s five
Feeds his body mad brew and fast food
Gets back too late to say hi to dad, so one day father gets mad
And tells him what to do, he’s gotta move
Now he’s confused, walking down the street without any shoes
And he’s starting to look more skinny too
What more can he do?
He’s clueless, begging quarters for food
But he’s content cause that’s all he’s gotta do, what a fool
He should have kept better track of minutes and dollars he used
Then he could probably do whatever he wanted to
But he acts like he’s trapped right where he is and he can’t fight
Destined to live a bad life, but do you believe that?
Cause many don’t, including his dad
Who finds him in the back of a restaurant rooting through trash
He scoops him up fast and shoots him back to the pad for brunch
Prefaces his lesson with, «I'll only tell you once
What I’m gonna tell you now. Don’t no one around
Give a fuck about your luck they just don’t want you in their town
Time waits for no man.» Byron replied then
«That might be true but every man woman and child waits for-»
Second story’s about an attorney who’s on a journey
To feed his wife and child that was born prematurely
Tis the season to worry like always
For no reason cause everything due is all paid
But can’t let a song play without some interjection
Becoming restless when they’re running late and had nothing for breakfast
An hour late to meet the parents the mother could no longer remain calm
But just who do you place the blame on?
The same song reloops and they never stop and listen
Feeling like each day doesn’t have enough hours in it
But at any given they’re dealing with million dollar digits
If that’s how I was living do you think I would complain? No
But back to the show with me
A rough day at court quickly turned to getting more tipsy than Nicole Richie
Rolling swiftly after boozing and cruising on purpose
Ended with the Sheriff asking «Do you have proof of insurance?»
The answer was yes, but then he breathed a flammable breath
And the officer saw his new passenger sweat …
«What happens next?» Wait. Look at his license. His name is Byron
Looks like he took some advice and didn’t like it
And would almost rather be back with no food on the street
Now look and see cause Byron lives in both you and me
Trusted judges among us, even brothers who lie
To survive look inside for the right balance, and you might manage
Songtekstvertaling
«Tijd …»
Mensen wachten erop anderen haten alles en velen verspillen alles.
Tijd. Ik moet weten ," wat is het»
En als het van jou is, wat ga je dan doen?
«Tijd …»
Verlies het niet uit het oog.
Laat het gaan, jongen.
Of je zult erachter komen wat er achter zit.
«Tijd."Ik moet weten "wat het is»
Want de mijne is misschien al veel te laat.
Heb je even tijd om naar een rijmpje te luisteren?
Over beslissingen in je leven die je kiest
Er is een jongen, ze noemen hem Byron en hij mist zijn aansteker
En zijn rekeningen zijn te laat, dus hij is genaaid.
Geen ambitie meer om te vinden, hij slaapt tot het vijf is.
Voedt zijn lichaam met mad brew en fast food.
Komt te laat terug om papa gedag te zeggen, dus op een dag wordt vader boos.
En zegt hem wat hij moet doen, hij moet verhuizen.
Nu is hij in de war, door de straat lopen zonder schoenen.
En hij begint er ook magerder uit te zien.
Wat kan hij nog meer doen?
Hij heeft geen idee, smeekt om eten.
Maar hij is tevreden want dat is alles wat hij moet doen, wat een dwaas
Hij had de minuten en dollars die hij gebruikte beter in de gaten moeten houden.
Dan kon hij waarschijnlijk doen wat hij wilde.
Maar hij doet alsof hij gevangen zit waar hij is en hij kan niet vechten.
Voorbestemd om een slecht leven te leiden, maar geloof je dat?
Omdat velen dat niet doen, inclusief zijn vader.
Wie vindt hem achterin een restaurant die door het afval loopt te snuffelen?
Hij pakt hem snel op en schiet hem neer voor de brunch.
Zijn les begint met, "Ik zal het je maar één keer vertellen
Wat ik je nu ga vertellen. Niemand in de buurt
Ze willen je gewoon niet in hun stad.
De tijd wacht op niemand."Byron antwoordde toen
"Dat kan waar zijn maar elke man vrouw en kind wacht op-»
Het tweede verhaal gaat over een advocaat die op reis is.
Om zijn vrouw en kind te voeden dat te vroeg geboren is.
Het is het seizoen om je zorgen te maken, zoals altijd.
Zonder reden, want alles is betaald.
Maar ik kan een lied niet laten spelen zonder een interjectie.
Ze worden onrustig als ze te laat komen en hebben niets gegeten als ontbijt.
Een uur te laat om de ouders te ontmoeten de moeder kon niet langer kalm blijven
Maar wie geef je de schuld?
Hetzelfde liedje gaat door en ze luisteren nooit.
Het gevoel dat elke dag niet genoeg uren heeft.
Maar hoe dan ook, ze hebben te maken met miljoenen dollars cijfers.
Als ik zo leefde, zou ik dan klagen? Geen
Maar terug naar de show met mij
Een zware dag aan het hof werd al snel aangeschoten dan Nicole Richie.
Snel rollen na het drinken en cruisen met opzet
Het eindigde met de vraag van de Sheriff: "heb je bewijs van verzekering?»
Het antwoord was ja, maar toen ademde hij een ontvlambare adem in.
En de agent zag zijn nieuwe passagier zweten. …
"Wat gebeurt er nu?» Wachten. Kijk naar zijn rijbewijs. Zijn naam is Byron.
Hij nam wat advies aan en vond het niet leuk.
En zou bijna liever terug zijn zonder eten op straat.
Kijk en zie, want Byron leeft in jou en mij.
Vertrouwde rechters onder ons, zelfs broeders die liegen.
Om te overleven kijk naar binnen naar de juiste balans, en je zou kunnen