Cunninlynguists — Mind Won't Behave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Won't Behave" van Cunninlynguists.
Songteksten
Hook:
I try hard not to think of you
But my mind won’t behave
To find a piece of love I can save
There you are in your car, blowing breeze through your hair
We ain’t even met yet, so for no reason you there
Riding on my mind with your seat on recline
Looking fine as wine, sitting in a cellar with time
I engage ways to exchange names in your gaze
Minutes became days, watching sun glaze in your face
Step out your ride, guys hinting at hitting what shakes
But I’m wrapped up in your thighs, complimenting your waist
And can taste that strange fruit, no make-up you plain cute
Define you as a dime? That’s a crime, that ain’t loot
That buys gumdrops and blow-pops for cheap cravings
You diabetic sweet, I need shots for behaving
I wonder, are you a figment of slumber?
Is my brain a mess, do you exist in the flesh?
Are you front row at the show with breasts that peak through your dress?
If you don’t let me know, I’ll go and speak to the rest, because…
Girl I was caught up, soon as you entered my line of sight
Flashed that ass, I’m like bass, hooked to shining light
A bright quasar, all on my radar, like a twister
Should have ran for shelter, but I’m storm chasing sister-
Girl, Mrs. Curls from a different world
Like Dwayne Wayne and Whitley, couldn’t claim dame with hickies
We was young, dumb, I’m full of cum, yup, we all been
On phones late as fuck with a love on, through yawning
Till morning came, walked home alone in the rain
Smiling, cause I just put my finger all off in her thang
You was a gift Ms. Delicious, non-malicious
My interest, aged with interest
Fine as fuck, caught a fine for finding my luck
Can’t really combine in one rhyme, understand it be tough
But I can’t really have you walk away from family blood
And if I promise I’m your man to be, that’s vanity, cause
I love you, I need you, I just can’t let you go
But to keep you’s to mistreat you, and I’m thinking only heaven knows that…
Yes, it’s time to unfasten my belt cause I’ve been eating with my eyes again
Before you I wasn’t receiving all my vitamins
Adoring you forced me to paint the town, now my mind is red
But now my eyes are red as love is nearly lying dead
This is a body that, I used to lay beside it and
Time & time again, head first diving in
Swimming I was sure this was a gift that God had sent
Then drowning became a song I don’t want inside my head and
Can’t get it out, what an unfortunate mishap
To grab a new spouse would be an uncordial mismatch
But everyday she places razor blades where her wrists at
My boo-boo's got a boo boo, to kiss that cannot fix that
Regardless I try, cause removing her outta my life
Would be like removing a part of the sky
Harder, but if I don’t bother to try
I have to keep watching her die, and I don’t want to.
(So… so.)
Songtekstvertaling
Haak:
Ik probeer niet aan je te denken.
Maar mijn Geest zal zich niet gedragen
Om een stukje liefde te vinden dat ik kan redden
Daar ben je in je auto, een briesje door je haar blazen
We hebben elkaar nog niet eens ontmoet.
Rijdend op mijn gedachten met uw stoel op de leuning
Ziet er goed uit als wijn, zittend in een kelder met tijd
Ik gebruik manieren om namen uit te wisselen in je blik.
Minuten werden dagen, kijkend naar zonneglazuur in je gezicht
Stap uit je auto, jongens die zeggen dat je moet slaan wat trilt
Maar ik ben gewikkeld in je dijen en complimenteer je taille.
En kan dat vreemde fruit proeven, geen make-up jij gewoon schattig
Definieer je als een dubbeltje? Dat is een misdaad, dat is geen buit.
Dat koopt gomballen en blow-pops voor goedkope hunkering
Suikerpatiënt, ik heb injecties nodig om me te gedragen.
Ik vraag me af, ben je een verzinsel van slaap?
Is mijn brein een puinhoop, bestaan jullie in levende lijve?
Zit je op de eerste rij bij de show met borsten die door je jurk pieken?
Als je het me niet laat weten, ga ik met de rest praten, want…
Meisje, Ik werd ingehaald, zodra je in mijn gezichtsveld kwam.
Flashed that ass, I ' m like bass, hooked to shining light
Een heldere quasar, allemaal op mijn radar, als een twister
Ik had moeten schuilen, maar ik zit achter zuster aan.-
Meisje, Mrs. Curls uit een andere wereld
Zoals Dwayne Wayne en Whitley, kon dame niet claimen met hickies
We waren jong, dom, Ik zit vol sperma.
Op telefoons zo laat als neuken met een liefde aan, door geeuwen
Tot de ochtend kwam, alleen naar huis liep in de regen
Glimlachend, want ik stak net mijn vinger er helemaal af in haar ding
Je was een geschenk, ms. Delicious, niet-kwaadaardig.
Mijn interesse, verouderd met interesse
Ik heb een boete gekregen voor het vinden van mijn geluk.
Kan niet echt combineren in één rijm, begrijp dat het moeilijk is
Maar Ik wil niet dat je wegloopt van familiebloed.
En als ik beloof dat ik je man ben, is dat ijdelheid, want
Ik hou van je, Ik heb je nodig, ik kan je niet laten gaan
Maar om je te beschermen is om je te mishandelen, en ik denk dat alleen de hemel weet dat…
Ja, Het is tijd om mijn riem los te maken want Ik heb weer met mijn ogen gegeten
Voor jou kreeg ik niet al mijn vitamines.
Je aanbad me om de stad te schilderen, nu is mijn geest rood.
Maar nu zijn mijn ogen rood als liefde bijna dood ligt
Dit is een lichaam dat ik er altijd naast lag.
Keer op keer, hoofd eerst duiken in
Ik wist zeker dat dit een geschenk was dat God had gestuurd.
Toen werd verdrinken een lied dat ik niet in mijn hoofd wil en
Ik krijg het er niet uit, wat een ongelukkig ongeluk.
Om een nieuwe echtgenoot te pakken zou een uncordial mismatch zijn.
Maar elke dag plaatst ze scheermesjes waar haar polsen
Mijn boo-boo heeft een boo boo, om te kussen die dat niet kan oplossen.
Hoe ik het ook probeer, ik verwijder haar uit mijn leven.
Zou zijn als het verwijderen van een deel van de hemel
Harder, maar als ik het niet probeer
Ik moet haar zien sterven en dat wil ik niet.
Dus ... zo.)