Cumbia Latin Band — No Tengo Dinero (Cumbia) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Tengo Dinero (Cumbia)" van Cumbia Latin Band.
Songteksten
Voy por la calle
De la mano
Platicando
Com mi amor
Y voy recorando
Cosas serias
Que me pueden suseder
Pues ya
Me pregunta
Que hasta cuando
Nos iremos a casar
Y yo
Le contesto
Que soy pobre
Que me tiene que esperar
No tengo dinero
Ni nada que dar
Lo unico que tengo es amor para mar
Se asi to me quieres te puedo querer
Pero si no puedes ni modo que hacer
El grand silencio origiinal
Kulumbia Kings con el ricmo original
Muevete muevete corta el ritmo con el ritmo para ti
Original de Juan Gabriel
Yo no necesito dinero para lo que quiero
Yo soy el mero mero
Cumbiandero sencero
Sin cero bijentes pero con corazon de acero
Con el ritmo suficiente pa mover el mundo entero
Muevete muevete con el ritmo que yo traigo, mira muevete muevete con el ritmo y
el sonido, mira
Muevete muevete por eso yo sigo y sigo, mira
Muevete muevete para que te siento vivo, mira
Baila, Baila, Baila
Yo se
Que a mi milado
Tu te sientes
Pero mucho muy feliz
Y se
Que al decirte
Que soy pobre
No vuelve a sonreir
Que va, que va, que va, que va
Yo quisera
Tener todo
Y ponerlo
A tus pies
Pero yo
Naci pobre
Y es por eso
Que no
Me puedes quere
(2 times)
Este es el solido
De barrio para el barrio
Kumbia Kings y el Gran Cilencio
Que para ti
Esta lindo milodia
Que es todo una fantasia
Para llenar de alegria
Todatito tu corazon
Cuano canta Mr. Music man
Juan Gabriel
Es el Mr. King
Del microphone
No no no no no no no no no no
No tengo dinero
Pero grande corazon
Con dinero baila el perro
Pero baila mas y mejor mi cancion
Que bailes con dinero
Me sale muy barrato
Y no teno dinero
Ohala lo tengas tu
Ow, ow, ow
(2 times)
Muchas gracias he
Muchas gracia, muchas gracias
Pero no, no, no, no, no
No tengo dinero
Pero grande el corazon
Songtekstvertaling
Ik ga de straat op.
Hand
Praten
Met mijn liefde
En ik loop rond
Ernstige dingen
Dat ik mag weten
Nou, nu
Hij vraagt het Me.
Dat tot wanneer
We gaan trouwen.
En Ik
Context
Dat ik arm ben
Dat moet op mij wachten.
Ik heb geen geld.
Noch iets te geven
Alles wat ik heb is liefde voor de zee
Als je van me houdt, kan ik van je houden.
Maar als je het niet eens kunt.
De grote originele stilte
Kulumbia Kings with the original rhyme
Move short the beat with the beat for you
Origineel door Juan Gabriel
Ik heb geen geld nodig voor wat Ik wil.
Ik ben de mere
Cumbiandero sencero
Zonder juwelen maar met een stalen hart
Met genoeg tempo bewegen PA de hele wereld
Bewegen met het ritme dat ik breng, kijk bewegen met het ritme en
het geluid, kijk
Beweeg, beweeg, daarom ga ik door en door, Kijk.
Beweeg, zodat ik je levend voel, kijk.
Dans, Dans, Dans
Ik weet het.
Dat is voor mijn milado.
Je voelt
Maar erg gelukkig.
En als
Dat als ik je vertel
Dat ik arm ben
Hij lacht nooit meer.
Dat gaat, dat gaat, dat gaat, dat gaat
Ik wil graag
Neem alles.
En zet het
Aan je voeten
Maar Ik ...
Arm geboren
En dat is waarom
Niet
Je kunt van Me houden.
(2 keer)
Dit is de vaste
Van Buurt tot buurt
Kumbia Kings en de grote Cilencio
Dat is voor jou.
Deze schattige milodia
Dat is allemaal een fantasie
Te vullen met vreugde
Heel je hart
Cuano zingt Mr. Music man
Juan Gabriel
Het is Mr King.
Microfoon
Nee nee nee nee nee nee nee nee nee
Ik heb geen geld.
Maar groot hart
Met geld danst de hond
Maar dans meer en beter mijn lied
Dat je danst met geld
Ik raak echt in de war.
En ik heb geen geld.
Ohala, jij hebt het.
Ow, ow, ow
(2 keer)
Heel erg bedankt.
Heel erg bedankt.
Maar nee, nee, nee, nee, nee
Ik heb geen geld.
Maar groot hart