Cultus Ferox — Grenzenlos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grenzenlos" van Cultus Ferox.
Songteksten
Mit spitzer Zunge und Geschrei
Treten wir der Tafel bei
Jeder glaubt, wir wären geladen
Doch wir sind nur die Küchenschaben
Narrenfreiheit
Pfeifenklang
Wein und Weiber
Lebenslang
Ein Spielmann kennt keine Grenzen
Wo er singt, ist sein zu Haus
Und mit seinen wilden Tänzen
Sorgt er für Spaß und Ohrenschmaus
Wir rühren in verbrannten Töpfen
Räumen auf in euren Köpfen
Ach und weh, Gestöhn, Gekreisch
Wir schlagen ein auf müdes Fleisch
Holde Damen, edle Herren, lauthals können wir beschwören
Das Mahl, das wir bereitet haben, ist gefüllt mit reichen Gaben
Eingeweide für die Seele, Blut für einen Liebestrank
Horn und Knochen für den Steher, Fettes für den Abgesang
Adamsäpfel, die vergiftet, sorgen für den besten Traum
Und ein Wundergras entzündet Sinnesfreudigkeit im Raum
Halbgereifte Süßigkeiten, Esel, Schaf und ein Kamel
Wir können alles zubereiten, ohne Tadel, ohne Fehl
Halsschmuck, Ringe, eine Krone, Diebesgut für den Verzehr
Denn die Früchte, die verboten, munden umso mehr
Songtekstvertaling
Met scherpe tong en geschreeuw
Laten we lid worden van het bestuur.
Iedereen denkt dat we rijk zijn.
Maar we zijn gewoon kakkerlakken.
Fool ' s freedom
Fluitend geluid
Wijn en vrouwen
Levenslang
Een gokker kent geen grenzen
Waar hij zingt, is zijn thuis
En met zijn wilde dansen
Maakt het leuk en oorsnoepjes
We roeren in verbrande potten.
Ruim je op in je hoofd.
Oh en wee, kreunen, schreeuwen
We slaan op moe vlees
Eerlijke dames, edele heren, luid kunnen we oproepen
De maaltijd die we hebben bereid, is gevuld met rijke
Guts for the soul, blood for a love potion
Horn And bone for the stand, fat for the farewell
Adam ' s appels, die vergiftigd zijn, bieden de beste droom
En een wondergras ontsteekt sensualiteit in de kamer
Halfrijpe snoepjes, ezels, schapen en een kameel
We kunnen alles voorbereiden, zonder schuld, zonder smet.
Halskettingen, ringen, een kroon, gestolen goederen voor consumptie
Voor de vruchten, die verboden zijn, mond nog meer