Culture — Tell Me Where You Get It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Where You Get It" van Culture.
Songteksten
Hey rich man, won’t you please give up?
Tell me where you get it!
Hey rich man, won’t you please give up?
Tell me where you get it!
The river of gold, is flowing in Ethiopia
My fore mothers and fathers too
They’re sons and daughters of the same side
Putting them, you drive them a-way
They know how to fe-give me Tell me now, hey rich man
Tell me where you get it!
How come you store basket so full, and mine
Tell me where you get it! Hey
Jacob upstairs, he’s a been a rest
Jacob upstairs, while, he’s a on a tell-I (seller?)
Tell me now, won’t you drop an' give the poor a rest
Tell me where you get it!
Took, took and give the poor some food
Tell me where you get it!
Jacob upstairs, he’s a been a rest
Jacob upstairs, while, he’s a on a tell-I (seller?)
Tell me now, is that really fair?
Tell me where you get it!
Rastafari investigating this condition
Tell me where you get it!
Draw up some more and give the poor a chance
Tell me where you get it!
Sister Mary, poor thing dem pam police
Den I dem beat me that you through to your dog
Tell me where you get it!
Poor thing Sister Mary she, have nothing to eat
Ha, she have got to eat as I defended (?)
Burglar through the night now
Tell me now, hey rich man
Tell me where you get it!
Get up, get up and turn and do good, woohooo
Tell me where you get it!
Jah send I as messenger to warn you
Tell me where you get it!
Jacob upstairs, he’s a been a rest (look at Ja (co)b)
Jacob upstairs, while, he’s a on a tell-I (?)
Tell me now, rich man won’t you please give up Tell me where you get it!
Dop di dop, gidi bop dop now
Tell me where you get it!
A why, you a (have) a belly full now (?)
Tell me where you get it!
Ease up in that room
And give her a chance in the back room
Tell me where you get it!
Some a go sleep at night to while their bed so soft
Tell me where you get it!
Some defending, while some a defended
Tell me where you get it!
Songtekstvertaling
Hé, rijke man, wil je het alsjeblieft opgeven?
Hoe kom je eraan?
Hé, rijke man, wil je het alsjeblieft opgeven?
Hoe kom je eraan?
De rivier van goud, stroomt in Ethiopië
Mijn voormoeders en vaders ook.
Het zijn zonen en dochters van dezelfde kant.
Als je ze zet, rij je ze een kant op.
Ze weten hoe ze me moeten geven.
Hoe kom je eraan?
Hoe komt het dat je de mand zo vol bewaart, en de mijne
Hoe kom je eraan? Hey
Jacob boven, hij is een rust geweest.
Jacob boven, terwijl hij een informant is?)
Vertel me nu, wil je niet laten vallen en de armen een rust geven
Hoe kom je eraan?
Nam, Nam en gaf de armen wat te eten.
Hoe kom je eraan?
Jacob boven, hij is een rust geweest.
Jacob boven, terwijl hij een informant is?)
Is dat eerlijk?
Hoe kom je eraan?
Rastafari onderzoekt deze aandoening
Hoe kom je eraan?
Maak wat meer klaar en geef de armen een kans
Hoe kom je eraan?
Zuster Mary, arme dem pam politie.
Den i dem versloeg me dat je door naar je hond
Hoe kom je eraan?
Arme zuster Mary, ze heeft niets te eten.
Ze moet eten zoals ik verdedigde.)
Inbreker door de nacht nu
Zeg het me nu, rijke man.
Hoe kom je eraan?
Sta op, Sta op en draai je om en doe goed, woohooo
Hoe kom je eraan?
Jah, stuur mij als boodschapper om je te waarschuwen.
Hoe kom je eraan?
Jacob boven, hij is een rust geweest (kijk naar Ja (co)B)
Jacob boven, terwijl hij een informant is?)
Vertel me nu, rijke man wil je alsjeblieft niet opgeven vertel me waar je het vandaan hebt!
Dop di dop, GDI bop dop nu
Hoe kom je eraan?
A waarom, heb je nu een buik vol?)
Hoe kom je eraan?
Rustig aan in die kamer.
En geef haar een kans in de achterkamer.
Hoe kom je eraan?
Sommigen gaan ' s nachts slapen, terwijl hun bed zo zacht is.
Hoe kom je eraan?
Sommigen verdedigen, anderen verdedigen.
Hoe kom je eraan?