Culture — Riverside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riverside" van Culture.
Songteksten
Where is the love to be found, oh People?
Nowhere around…
For I woke on Saturday morning
Feeling sticky and dirty after work
Took a walk down a riverside
I roll a little spliff
Sat down on a stone and start to cool off
With my burden down a riverside
For I check around the youths
And I try to teach the truth
Lay their burden on the riverside
I walk through every corner
Try to find someone to talk to but I have to
Lay their burden on the riverside
For I walk and I talk
And I linger and I search
Lay their burden on the riverside
And I walk, I met the youthman pocket
And I try to search around them
Lay their burden on the riverside
And I sat down quietly
Watch the fishes circle around the little stones
Lay their burden on the riverside
I cup my ears and I heard the little birds
Whistling in the tree like so
Lay their burden on the riverside
Live good among your neighbor
Like sister and brother and
Come with me a riverside
All you need is pray to Jah, quality
You see secret shall be revealed
Lay their burden on the riverside
Jah provides for the birds in the air
And the fishes in the sea so what about me
Lay their burden on the riverside
Look at the crow they toil not neither do they spin
Yet father provide far them
Lay their burden on the riverside
Let us walk and talk
And pray quietly in search
Lay their burden on the riverside
Look at the color of those clothes, oh Jah
Make each and every one individually
Lay their burden on the riverside
Where is the love?
Where is the togetherness too?
Lay their burden on the riverside
I can’t take the war and I can’t take the shooting
Neither the looting, just
Lay their burden on the riverside
I tried around Rema
Even in The Jungle
To find a quiet rest
Round there in a Nannyville
My heart come to a trail
Lay their burden on the riverside
And I knock, and I search
And I whisper and I preach
Lay their burden on the riverside
Where is the quietness
And the love to be found in some corner?
Lay their burden on the riverside
Let us walk, let us search
Let us examine and let us see
Lay their burden on the riverside
Songtekstvertaling
Waar is de liefde te vinden, O mensen?
Nergens in de buurt.…
Want ik werd zaterdagochtend wakker
Plakkerig en vies voelen na het werk
Ik liep langs een rivier
Ik rol een beetje.
Hij ging op een steen zitten en begon af te koelen.
Met mijn Last over een rivier
Want ik kijk rond de jongeren
En ik probeer de waarheid te leren
Leg hun last op de oever
Ik loop door elke hoek.
Probeer iemand te vinden om mee te praten, maar ik moet ...
Leg hun last op de oever
Want ik loop en ik praat
En ik blijf en ik zoek
Leg hun last op de oever
En ik loop, ik ontmoette de youthman pocket
En ik probeer om hen heen te zoeken.
Leg hun last op de oever
En ik ging rustig zitten.
Kijk hoe de vissen rond de kleine stenen cirkelen.
Leg hun last op de oever
Ik hou m ' n oren dicht en ik hoor de vogeltjes
Zo fluitend in de boom
Leg hun last op de oever
Leef goed tussen je buren.
Zoals zus en broer en
Kom met me mee een riverside
Alles wat je nodig hebt is bidden tot Jah, kwaliteit
Het geheim zal onthuld worden.
Leg hun last op de oever
Jah zorgt voor de vogels in de lucht
En de vissen in de zee dus hoe zit het met mij
Leg hun last op de oever
Kijk naar de kraai die ze niet zwoegen noch draaien
Maar vader geeft ze ver.
Leg hun last op de oever
Laten we lopen en praten.
En bid rustig op zoek.
Leg hun last op de oever
Kijk naar de kleur van die kleren, Oh Jah
Maak ze allemaal individueel
Leg hun last op de oever
Waar is de liefde?
Waar is de saamhorigheid ook?
Leg hun last op de oever
Ik kan de oorlog niet aan en ik kan het schieten niet aan.
Noch de plunderingen, alleen
Leg hun last op de oever
Ik heb het geprobeerd bij Rema.
Zelfs in de Jungle
Om een rustige rust te vinden
Daar in een Nannyville.
Mijn hart komt op een pad
Leg hun last op de oever
En ik klop, en ik zoek
En ik fluister en ik predik
Leg hun last op de oever
Waar is de rust
En de liefde te vinden in een hoekje?
Leg hun last op de oever
Laten we lopen, laten we zoeken
Laten we eens kijken.
Leg hun last op de oever