Culture — Mind Who You Beg For Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Who You Beg For Help" van Culture.
Songteksten
Mind who you run to, brother fe go beg for help
In this time
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Chant it out and say
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Can’t you hear that?
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Yeah
If you beg your neighbour bail and you ask to take it to you
Don’t even like to see you stretch your neck
Across the fences, begging a little salt
And when Babylon deh my friend
All your disgraces are all gone out on the street, so Mind who you run to, brother fe go beg for help
It’s medicine talk I say
Mind who you run to, brother fe go beg for help
It’s dangerous now
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Want me tell you something
Yeah
Wanna tell you something
Once there was a cCricket and there was a set of Ants
The Cricket loved to play, his fiddle in summertime and sing
And then it start to rain, Cricket run to the Ants
And say, «Ants, may I have some food»
Ant say, «Cricket, where were you during summer and spring»
He say, «Ant, I was playing, my romantic fiddle and songs»
He say, «Cricket, now won’t you listen to me Won’t you go back and play your fiddle and sing so man»
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Have your own things
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Jah Jah know it all
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Begging alone can’t do Mind who you run to, brother fe go beg for help
Jah Rastafari see it all
It’s a serious thing!
Be not like the foolish virgins
Who took oil in their lamps
Yet none in there lousy vessels
And decide to trod to Canaan land
And when their oils gone out
They turn to the wise virgin and say
May I have some of your oil
To throw in my lamp to meet the bridegroom
Wise one say to them say
Go ye rather to them that sell and buy for yourself
And when they turn back they were all gone out late
And could never ever, ever see the bridegroom at all
So mind who you run to, brother fe go beg for help
His clothes stuck in a bracket
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Mek water can boil, come skin
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Beggy beggy licky lick him
Mind who you run to, brother fe go beg for help
Mind begging too much, they take liberty a you.
Songtekstvertaling
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
In deze tijd
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Zing het uit en zeg:
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Hoor je dat niet?
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Ja.
Als je je buurman op borgtocht vrijpleit en je vraagt hem naar je toe te brengen.
Ik wil niet eens zien dat je je nek uitsteekt.
Over de hekken, smekend een beetje zout
En toen Babylon deh mijn vriend
Al je schande staat op straat, dus pas op met wie je naar toe rent, broeder fe GA om hulp smeken.
Het is medicijnpraat.
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Het is nu gevaarlijk.
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Ik zal je iets vertellen.
Ja.
Ik wil je iets vertellen.
Er was eens een cricket en er was een stel mieren.
De krekel hield van spelen, zijn viool in de zomer en zingen
En dan begint het te regenen, Cricket rent naar de mieren
En zeggen: "mieren, mag ik wat eten?»
Mier zegt: "Cricket, waar was je tijdens de zomer en de lente»
Hij zei: "Ant, ik was aan het spelen, Mijn romantische viool en liedjes»
Hij zei: "Cricket, wil je nu niet naar me luisteren ga je niet terug en speel je viool en zing zo man»
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Neem je eigen spullen.
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Jah Jah weet het allemaal
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Alleen bedelen kan niet schelen naar wie je rent, broeder fe GA smeken om hulp
Jah Rastafari zie het allemaal
Het is serieus.
Wees niet als de dwaze maagden.
Die olie in hun lampen gieten
Maar er zitten geen belabberde vaten in.
En besluiten om naar Canaan land te gaan
En toen hun olie uitviel
Zij wenden zich tot de wijze Maagd en zeggen:
Mag ik wat van je olie?
Om mijn lamp erbij te doen om de bruidegom te ontmoeten
Wijs zeg tegen hen:
Ga liever naar hen die verkopen en voor jezelf kopen.
En toen ze terugkwamen, waren ze allemaal laat weg.
En kon nooit, nooit de bruidegom zien.
Dus pas op naar wie je rent, broeder fe GA om hulp smeken
Zijn kleren zitten vast in een beugel.
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Mek water kan koken, komen huid
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Beggy beggy licky lik hem
Kijk uit naar wie je loopt, broeder fe GA om hulp smeken
Bedelen is te veel, ze nemen vrijheid voor jou.