Culture — Innocent Blood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocent Blood" van Culture.
Songteksten
Man! You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Way down inna Babylon there, oh, oh You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
An innocent thing there
One year after slavery
The people were all suffering from small pox
Ooh yeah, I say
George William Gordon was Justice of the Peace
At Morant Bay during that time
So he sent abroad for some of his doctors friends
To come and administer unto them
To see what they could do, oh, oh And because he did such a good
They catch him and hang him on top ring the Cotton tree, whoa oh Man, if you think a lie I a tell
Take a look upon the ten dollar bill, whoa oh. it true
There you can see him with his neck wrapped up There he was hung with his eye glass on (Jah know)
Man! You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Listen to what I am saying
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Paul Boggle walked from Spanish Town to Stony Gut
For the justice of black mankind, whoa, oh, oh Nine men and himself make ten
When he reached Spanish Town
They refused to hear what he was saying, — man
So they walked away and say:
«Come on, let us form our own government», whoa, oh, oh Then straight after that you could see
Where the rebellion, rebellion start
Whoa, oh, oh, man, hear what I’m saying
Man! You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Don’t believe I, but believe the history book, it say
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
You’re to forgive but you’re not to forget
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Jah know this all, yeah
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Too hot in the ghetto, yeah
Jahoviah know, Jahoviah, yeah
Think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Innocent blood shed down there
Don’t you forget that, I say
Please forgive and be peaceful
You think a likkle, think a likkle
Think a likkle, think a likkle
Don’t jook them more of that
(Innocent blood shed down there)
Join up, yeah, Two Years After Sharing the Reggae MusiC in the
Songtekstvertaling
Man! Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Ver weg Inna Babylon daar, oh, oh je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Een onschuldig ding daar.
Een jaar na de slavernij
De mensen leden allemaal aan kleine pokken.
Ooh Ja, Ik zeg
George William Gordon was vrederechter.
In Morant Bay in die tijd
Dus stuurde hij naar het buitenland voor een aantal van zijn dokters vrienden
Om hen te komen en toe te dienen
Om te zien wat ze konden doen, Oh, oh, en omdat hij zo goed deed
Ze pakken hem en hangen hem op de top ring de Katoenboom, whoa oh Man, als je denkt dat een leugen ik vertel
Kijk eens naar het tien dollar biljet. het is waar.
Daar zie je hem met z 'n nek er omheen gewikkeld. hij werd opgehangen met z' n oogglas om.)
Man! Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Luister naar wat ik zeg.
Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Paul Boggle liep van Spaanse stad naar Stony Gut.
Voor de gerechtigheid van de zwarte mensheid, Whoa, oh, oh, negen mannen en zichzelf maken tien
Toen hij de Spaanse stad bereikte
Ze weigerden te horen wat hij zei.
Dus liepen ze weg en zeiden::
"Kom op, laten we onze eigen regering vormen", whoa, oh, oh dan direct daarna kon je zien
Waar de opstand, de opstand begint
Hoor wat ik zeg.
Man! Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Geloof me niet, maar geloof in het geschiedenisboek.
Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Je moet vergeven, maar je mag het niet vergeten.
Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Jah Weet dit allemaal, Ja
Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Te heet in het getto, Ja.
Jahoviah Weet, Jahoviah, Ja
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Daar is onschuldig bloed vergoten.
Vergeet dat niet, zeg ik.
Vergeef me en wees vredig.
Je denkt een likkel, denk een likkel
Denk aan een likkel, denk aan een likkel
Maak ze niet nog meer van dat.
(Onschuldig bloed vergoten daar beneden)
Doe mee, Ja, twee jaar na het delen van de Reggae muziek in de