Culture Kultur — The Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only One" van Culture Kultur.
Songteksten
You belong to this time as much as me The world turns around in an ages old dance
Please tell me why the changes are so deep
As men are now shadows of long gone dreams
Fear lives in the eyes of thousands
As the day becomes night like in a glimpse
Silent voices don’t pray anymore
As no one listens out there, now we know
Am I the only one?
I need to know who will stand beside me There should be some hope
Hidden beyond this dark
Please convince me There’s something pure in this world
I have to know I’m not alone
I need to know who will stand beside me There should be some hope
Hidden beyond the dark
Please convince me There’s something pure in this world
Please tell me it once more
I have to know that I’m not the only one
The questions remain, a new light’s born
The blackbirds return to repeat their old song
It’s about time to cross the empty streets
And find a new place to feel at home
The city explodes in a million flashes
I’ve no further plans, but this sidewalk
Busy people around, come and go I would give anything to be one of those
Songtekstvertaling
Jij behoort tot deze tijd net zoveel als ik de wereld draait rond in een eeuwenoude dans
Vertel me alsjeblieft waarom de veranderingen zo diep zijn.
Zoals mannen nu schaduwen zijn van lang vervlogen dromen
Angst leeft in de ogen van duizenden
Als de dag nacht wordt als in een glimp
Stille stemmen bidden niet meer.
Zoals niemand luistert, weten we nu
Ben ik de enige?
Ik moet weten wie er naast me zal staan. er moet hoop zijn.
Verborgen achter dit duister
Overtuig me alsjeblieft dat er iets zuivers in deze wereld is.
Ik moet weten dat ik niet alleen ben.
Ik moet weten wie er naast me zal staan. er moet hoop zijn.
Verborgen achter het donker
Overtuig me alsjeblieft dat er iets zuivers in deze wereld is.
Vertel het me alsjeblieft nog een keer.
Ik moet weten dat ik niet de enige ben.
De vragen blijven, een nieuw licht is geboren
De merels keren terug om hun oude lied te herhalen.
Het wordt tijd om de lege straten over te steken.
En een nieuwe plek vinden om je thuis te voelen
De stad explodeert in een miljoen flitsen
Ik heb geen plannen meer, maar deze stoep ...
Drukke mensen in de buurt, kom en ga ik zou er alles voor over hebben om een van die