Culture Club — Stand Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stand Down" van Culture Club.
Songteksten
Stand down, yeah
Stand down, ooh yeah, ooh yeah
Got to let it, ooh yeah
Gotta do it, yeah, yeah, oh yeah
Friends and lovers beware
'Cause there’s something in the air
I feel it coming, I feel it coming
And I’m talking to you all
'Cause when that hammer starts to fall
There’ll be no running, there’ll be no running
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don’t worry, baby, won’t get those hooks on you
Stand down, don’t let them know your secret
(Stand)
Stand down, if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don’t let them know your secret
(Stand)
Stand down, if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, ooh yeah, stand down, yeah
It is written in the sky
There’s no place for you and I To keep on strumming, no strumming
In the message that we send
They’re gonna tell us in the end
That we had it coming, we had it coming
But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don’t worry, baby, won’t get those hooks on you
Stand down, don’t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don’t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you want, if you wanna live your life
(Stand)
If all the things that we possess
The most important is tenderness
Too cold when that wind blows today
And bitterness is the easy way
Stand down low
Stand down
Got to, got to need
You got to But my people and your people
Must do the things they do, yeah
And my people are such sweet people
Don’t worry, baby, won’t get those hooks on you
Stand down, don’t let 'em know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down, don’t let them know your secret
(Stand)
Stand down if you wanna live your life
(Stand)
Stand down
(Stand)
Stand down
(Stand)
Stand down
Songtekstvertaling
Terugtrekken, Ja.
Trek je terug, ooh Ja, ooh Ja
Ik moet het laten, ooh Ja
Ik moet het doen.
Vrienden en geliefden pas op
Want er hangt iets in de lucht.
Ik voel het aankomen, ik voel het aankomen.
En ik praat tegen jullie allemaal.
Want als die hamer begint te vallen
Er wordt niet gerend, er wordt niet gerend
Maar mijn mensen en jouw mensen ...
Moet de dingen doen die ze doen, ja.
En mijn mensen zijn zulke lieve mensen.
Maak je geen zorgen, schatje, ik krijg die haken niet op je.
Trek je terug, laat ze je geheim niet weten.
(Staan)
Trek je terug, als je je leven wilt leiden.
(Staan)
Trek je terug, laat ze je geheim niet weten.
(Staan)
Trek je terug, als je je leven wilt leiden.
(Staan)
Trek je terug, ooh Ja, trek je terug, ja
Het is geschreven in de lucht
Er is geen plek voor jou en mij om te blijven strummen, geen strompelen.
In de boodschap die wij sturen
Ze gaan het ons uiteindelijk vertellen.
Dat we het verdienden, dat we het verdienden.
Maar mijn mensen en jouw mensen ...
Moet de dingen doen die ze doen, ja.
En mijn mensen zijn zulke lieve mensen.
Maak je geen zorgen, schatje, ik krijg die haken niet op je.
Trek je terug, laat ze je geheim niet weten.
(Staan)
Trek je terug als je je leven wilt leiden.
(Staan)
Trek je terug, laat ze je geheim niet weten.
(Staan)
Trek je terug als je wilt, als je je leven wilt leven.
(Staan)
Als alle dingen die we bezitten
Het belangrijkste is tederheid.
Te koud als die wind vandaag waait
En bitterheid is de gemakkelijke weg.
Blijf laag.
Terugtrekken.
Ik moet wel.
Je moet wel, maar mijn mensen en jouw mensen ...
Moet de dingen doen die ze doen, ja.
En mijn mensen zijn zulke lieve mensen.
Maak je geen zorgen, schatje, ik krijg die haken niet op je.
Trek je terug, laat ze je geheim niet weten.
(Staan)
Trek je terug als je je leven wilt leiden.
(Staan)
Trek je terug, laat ze je geheim niet weten.
(Staan)
Trek je terug als je je leven wilt leiden.
(Staan)
Terugtrekken.
(Staan)
Terugtrekken.
(Staan)
Terugtrekken.