Culture Club — Sign Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign Language" van Culture Club.
Songteksten
I’m not hungry — I eat
When I’m tired — I can’t sleep
When I’m nervous — I speak
It seems the only thing to do In the morning — I rise
Wipe the dream from my eyes
Contemplate your demise
There’s just no getting through
Always dream, don’t apologize
Life is sweet, never close your eyes
The truth it seems, must have passed you by At least a million times
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m leading the blind, when will you make your motives clear
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
So you made me — a 'creep' (ow)
I’m not losing any sleep (ow)
Cause my scars are much too deep (ow)
Don’t start getting precious on me (yeah)
In the morning — I rise
While your life is — paralyzed
In the sweet smell of disguise
There’s just no getting through to you
Always dream, don’t apologize
Life is sweet, never close your eyes
The truth it seems must have passed you by At least a million times
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m out of my mind, so shallow and always insincere
Gimme a sign (gimme gimme, gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
Hey!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah!
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah, yeah, yeah
(gimme gimme gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
Another drive by love affair
Why don’t you tell someone who cares
If you care
Gimme a sign, gimme a reason to be here
I’m out of my mind, when will you make your motives clear
Gimme a sign (gimme gimme gimme a sign)
After all this time why can’t we get it right
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme yeah yeah
(I'm out of my mind, gimme gimme gimme a sign)
Gimme gimme gimme yeah
(gimme a sign)
(gimme gimme gimme a sign)
After all this love why can’t we get it right
Let’s get it right
Songtekstvertaling
Ik heb geen honger — ik eet
Als ik moe ben, kan ik niet slapen.
Als ik nerveus ben-ik spreek
Het lijkt het enige wat je kunt doen in de ochtend-Ik sta
Veeg de droom uit mijn ogen
Aanschouw je ondergang.
Er is gewoon geen doorgang.
Droom altijd, verontschuldig je niet.
Het leven is zoet, sluit nooit je ogen
De waarheid lijkt, moet je minstens een miljoen keer gepasseerd zijn.
Geef me een teken, geef me een reden om hier te zijn.
Ik leid de blinden, wanneer maak je je motieven duidelijk
Geef me een teken.)
Waarom kunnen we het na al die tijd niet goed doen?
Dus je maakte me-een 'engerd' (ow)
Ik verlies geen slaap .)
Want mijn littekens zijn veel te diep (ow)
Begin me niet te waarderen.)
In de ochtend-Ik sta
Terwijl je leven verlamd is.
In de zoete geur van vermomming
Er is gewoon geen manier om tot je door te dringen.
Droom altijd, verontschuldig je niet.
Het leven is zoet, sluit nooit je ogen
De waarheid moet je minstens een miljoen keer gepasseerd zijn.
Geef me een teken, geef me een reden om hier te zijn.
Ik ben gek, zo oppervlakkig en onoprecht.
Geef me een teken.)
Waarom kunnen we het na al die tijd niet goed doen?
Hey!
geef me een teken.)
Gimme gimme gimme yeah!
geef me een teken.)
Gimme gimme gimme yeah, yeah, yeah
geef me een teken.)
Waarom kunnen we het na al die tijd niet goed doen?
Weer een liefdesdrift.
Waarom vertel je het niet aan iemand die erom geeft
Als het je wat kan schelen
Geef me een teken, geef me een reden om hier te zijn.
Ik ben gek, wanneer maak je je motieven duidelijk?
Geef me een teken.)
Waarom kunnen we het na al die tijd niet goed doen?
geef me een teken .)
geef me een teken.)
Gimme gimme yeah yeah
Ik ben gek, geef me een teken.)
Gimme gimme gimme yeah
geef me een teken .)
geef me een teken.)
Na al die liefde waarom kunnen we het niet goed doen
Laten we het goed doen.