Culture Club — Less Than Perfect songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Less Than Perfect" van Culture Club.

Songteksten

I know a song ain't good enough to let you know how I feel
I'll sing it hard, I'll sing it sweet, to let you know that it's real
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
All the things I say and do, everything I learn from you defeats me And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I know it's wrong to blame the past for everything that I do
I fool the world most of the time but there's no fooling you
If I change my attitude, maybe I can conquer you completely
Everything I say and do, all I learn from you defeat me And I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
What you see ain't always what you get
No matter how clear it seems
One minute lovers, then the next…
Oh oh no
Oh no
I let you down, yeah yeah
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
I let you down
Let you down
Let you down

Songtekstvertaling

Ik weet dat een liedje niet goed genoeg is om je te laten weten hoe ik me voel.
Ik zal het hard zingen, Ik zal het lief zingen, om je te laten weten dat het echt is
Als ik mijn houding verander, kan ik je misschien volledig verslaan.
Alles wat ik zeg en doe, alles wat ik van jou leer verslaat mij en ik stel je teleur.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik weet dat het verkeerd is om het verleden de schuld te geven voor alles wat ik doe.
Ik hou de wereld meestal voor de gek, maar ik hou je niet voor de gek.
Als ik mijn houding verander, kan ik je misschien volledig verslaan.
Alles wat ik zeg en doe, alles wat ik van je leer, versla me en ik laat je in de steek.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Je in de steek laten
Wat je ziet is niet altijd wat je krijgt.
Hoe duidelijk het ook lijkt.
De ene minuut geliefden, dan de volgende…
Oh oh nee
Oh nee
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Ik heb je teleurgesteld.
Je in de steek laten
Je in de steek laten