Culture Club — Generations Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generations Of Love" van Culture Club.
Songteksten
I don’t know much
but I know what I feel
there’s too many people fighting
tied to the wheel
I don’t know much
but I know what i see
there’s too many people crying
washed out to sea
and there’s much more we can say
much more we can do much more we can learn
generations of love
I don’t knwo you but you know what I am hey I don’t need redemption
or no government plan
no big AIDS sensation
no 28 clause
the end of aparteid
no message of war
the jew and the gentile
the black and the gay
the lost and the futile
they’ve all got something to say
the african nation
the sword of Islam
the rebels in chaina
the sikhs and the tams
the house of our father
the volumes of guilt
the luck of the Irish
the blood that we’ve spilt
the angels and martyrs
the lovers and saints
the sisters of mercy
the brothers of pain
Songtekstvertaling
Ik weet niet veel.
maar ik weet wat ik voel
er zijn te veel mensen die vechten.
vastgebonden aan het wiel
Ik weet niet veel.
maar ik weet wat ik zie
er huilen te veel mensen.
weggespoeld naar zee
en we kunnen nog veel meer zeggen.
we kunnen nog veel meer leren.
generaties van liefde
Ik ken je niet, maar je weet wat ik ben ik heb geen verlossing nodig
of geen regeringsplan
geen grote AIDS sensatie.
Nr. 28
het einde van aparteid
geen oorlogsbericht
de Jood en de heiden
de zwarte en de homo
het verloren en het nutteloze
ze hebben allemaal iets te zeggen.
de Afrikaanse natie
het zwaard van de Islam
de rebellen in chaina
de sikhs en de tams
het huis van onze vader
de omvang van schuld
het geluk van de Ieren
het bloed dat we vergoten hebben
de engelen en martelaren
de geliefden en heiligen
de Zusters van genade
de Broeders van de pijn