Culture Club — Crime Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crime Time" van Culture Club.

Songteksten

Death cab for cutie
Sung it like a beauty
Stepped out forgetting
Danger has a duty
Lonely night
He wants to squeeze her tight
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you'll be a scholar
Love stops knocking, your heart starts rocking
It's crime time
Out on the main land
Hit him with a right hand
Stepped on his ego
Now he fells like a man
Do it right
It's a lonely fight
Playing fats waller
Lipstick on your collar
Back in 1950
People had their honour
They murder for a dollar
No one hears you holler
Wrap up your baby
Then you'll be a scholar

Songtekstvertaling

Death cab for cutie
Zong het als een schoonheid
Ik vergat het.
Gevaar heeft een plicht.
Eenzame nacht
Hij wil haar stevig vastknijpen.
Ze moorden voor een dollar.
Niemand hoort je schreeuwen.
Pak je baby in.
Dan ben je een geleerde.
Liefde stopt met kloppen, je hart begint te schommelen
Het is tijd voor misdaad.
Op het hoofdland
Sla hem met een rechterhand.
Stapte op zijn ego.
Nu vilt hij als een man.
Doe het goed.
Het is een eenzaam gevecht.
Spelen van fats waller
Lippenstift op je kraag
Terug in 1950
Mensen hadden hun eer.
Ze moorden voor een dollar.
Niemand hoort je schreeuwen.
Pak je baby in.
Dan ben je een geleerde.