Culture Club — Armageddon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armageddon" van Culture Club.
Songteksten
War is over
Words are useless now we understand each other
Wish I knew then what I know today
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood
I don’t want your fear
To fill you with regret
For all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away
Don’t you beg
War is over
Words are useful when we, when we hurt each other
For all those things we never meant to say
I search for sweetness, in this, this lonely armageddon
You know I’m human, what else can I say?
I don’t want your blood, I don’t want your fear
To fill you with regret for all these wasted years
No I,
I won’t die,
I will rise again,
All through these lonely nights
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake
Don’t beg him to stay, no way
Don’t beg him to stay
Don’t beg him to stay
Don’t make a mistake, just walk away
Don’t, don’t, no
Just walk away,
Just walk away
War is over
Just walk away, just walk away
Little boys that don’t get loved keep their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Little boys that don’t get loved hide their pain away
Little girls that don’t get loved sometimes do the same
Just walk away (war is over)
Just walk away, just walk away
Songtekstvertaling
De oorlog is voorbij.
Woorden zijn nutteloos nu begrijpen we elkaar
Wist ik maar wat ik vandaag Weet.
Ik zoek naar zoetheid, in dit eenzame armageddon.
Je weet dat ik een mens ben, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik wil je bloed niet.
Ik wil je angst niet.
Om je te vullen met spijt
Voor al die verspilde jaren
Nee.,
Ik ga niet dood.,
Ik zal weer opstaan.,
Al die eenzame nachten
Smeek hem niet te blijven.
Maak geen fout.
Smeek hem niet te blijven.
Smeek hem niet te blijven.
Smeek hem niet te blijven.
Maak geen fout, loop gewoon weg.
Niet doen.
Loop gewoon weg.
Niet smeken.
De oorlog is voorbij.
Woorden zijn nuttig als we elkaar pijn doen.
Voor al die dingen die we nooit wilden zeggen.
Ik zoek naar zoetheid, in dit eenzame armageddon.
Je weet dat ik een mens ben, wat kan ik nog meer zeggen?
Ik wil je bloed niet, Ik wil je angst niet.
Om je te vullen met spijt voor al deze verspilde jaren
Nee.,
Ik ga niet dood.,
Ik zal weer opstaan.,
Al die eenzame nachten
Smeek hem niet te blijven.
Maak geen fout.
Smeek hem niet te blijven.
Smeek hem niet te blijven.
Smeek hem niet te blijven.
Maak geen fout, loop gewoon weg.
Niet doen.
Loop gewoon weg.,
Loop gewoon weg.
De oorlog is voorbij.
Loop gewoon weg, loop gewoon weg.
Kleine jongens die niet geliefd worden, Hou hun pijn weg.
Kleine meisjes die niet geliefd worden doen soms hetzelfde
Kleine jongens die niet geliefd worden verbergen hun pijn weg
Kleine meisjes die niet geliefd worden doen soms hetzelfde
Loop gewoon weg (de oorlog is voorbij)
Loop gewoon weg, loop gewoon weg.