Culture Beat — World in Your Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World in Your Hands" van Culture Beat.
Songteksten
you can walk like water
shine like a diamond
ring the bells of fortune
if you dare
you can make any move you
wanna make
take everything that you can
if you dare
just think the world is in your
hands (4-mal)
stress on my mind think i’ll end it all
people tell me to stand tall
but i don’t wanna live got nothing
to give
they don’t understand from where
i come
my past not a pretty one
scars never stars now i’m ready to quit
and let this life be done
some tell me to hold on tell me to be strong
but the battle’s too long
no fight left in me but they don’t
comprehend it that my will is all gone
nothing to grasp
hope is a past and my faith is in the
trash
so save the love that you think i need
i' going out with a blast
repeat chorus
troubles got me down never got a break
just pain and heartache
not looking for a reason to go on
no more
i’ve had all i can take
tired of the same old thing same
old scene
death must now be king
i give up i don’t want to live up to the wicked hopes of society
some say excel but i still
fail so well
just call me a pro
reasons for failing truth
be known
i really don’t care to know
it’s time to move on time to be gone farewell to my king
just want to end this losing trend
with a bullet and a shot of gin
repeat chorus
just think the world is in your
hands (four times)
Songtekstvertaling
je kunt lopen als water
glans als een diamant
luiden de klokken van geluk
als je durft
je kunt alles doen.
wil maken
neem alles wat je kunt.
als je durft
denk gewoon dat de wereld in je zit.
handen (4-mal)
ik denk dat ik er een eind aan maak.
mensen zeggen dat ik groot moet blijven.
maar Ik wil niet leven heb niets
geven
ze begrijpen het niet van waar
ik kom.
mijn verleden is niet mooi.
littekens sterren nooit Nu ben ik klaar om te stoppen
en laat dit leven gebeuren
sommigen zeggen me vast te houden zeg me sterk te zijn
maar de strijd is te lang.
er zit geen gevecht meer in me, maar dat doen ze niet.
begrijp dat mijn wil weg is.
niets te begrijpen.
hoop is een verleden en mijn geloof is in de
prullenbak
dus red de liefde die je denkt dat ik nodig heb
ik ga uit met een knal.
refrein herhalen
de vervloekingen brachten me naar beneden.
alleen pijn en hartzeer
niet op zoek naar een reden om door te gaan
niet meer.
ik heb genoeg gehad.
moe van hetzelfde oude ding hetzelfde
oude scène
de dood moet nu koning zijn.
Ik geef het op Ik wil niet voldoen aan de slechte hoop van de samenleving
sommigen zeggen uitblinken, maar ik nog steeds
faal zo goed
noem me maar een pro.
redenen voor falende waarheid
bekend
Ik wil het echt niet weten.
het is tijd om verder te gaan tijd om weg te zijn vaarwel aan mijn koning
Ik wil gewoon een einde maken aan deze verliezende trend.
met een kogel en een shot gin.
refrein herhalen
denk gewoon dat de wereld in je zit.
handen (vier keer)