Cultura Profética — Soldado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldado" van Cultura Profética.
Songteksten
Soldado en la obscuridad
ruidos en la selva perdida en el mapa de mi humanidad
dan paso al peligro a la casualidad
La noche es mi habitación
la cama de hierba recibe mi cuerpo
una condenación gravita en el puño de pobre noción:
comí tierra mezclada con sangre, sazonada en dolor
Los gemidos reprimidos buscan su libertad ¡
Que viva la lágrima libre que rueda a través de mi faz!
¡Soy un ser emancipado! ¡Guerra no te quiero más!
Aunque moriré en esta guerra seré un desertor con la tierra
a cuesta una tan triste pena perra guerra
Muriendo en la obscuridad la hermana de un sueño
recoge mi espíritu de juventud aleja el tormento
de mi esclavitud de sustancia
Y cuando despierto lejos de la rabia mis ojos
se llenan del verde paisaje de mi nuevo hogar ¡
Soy un ser emancipado! ¡Guerra no te quiero más!
Songtekstvertaling
Soldaat in het donker
geluiden in de verloren Jungle op de kaart van mijn menselijkheid
ze geven plaats aan gevaar voor het toeval
De nacht is mijn kamer
het gras bed ontvangt mijn lichaam.
een veroordeling trekt in de vuist van de arme notie:
Ik at aarde gemengd met bloed, gekruid met pijn.
Onderdrukt gekreun zoek hun vrijheid ¡
Leef de vrije scheur die door mijn gezicht rolt!
Ik ben een geëmancipeerd wezen! Ik hou niet meer van je.
Hoewel Ik zal sterven in deze oorlog zal ik een deserteur zijn met de aarde
het kost zo ' n trieste oorlog.
Sterven in duisternis de zus van een droom
verzamel mijn geest van jeugd verdrijf de kwelling weg
van mijn slavernij van de substantie
En als ik ontwaak van de woede mijn ogen
ze vullen het groene landschap van mijn nieuwe huis ¡
Ik ben een geëmancipeerd wezen! Ik hou niet meer van je.