Cultura Profética — Reggae Rústico songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reggae Rústico" van Cultura Profética.
Songteksten
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, trascendental.
Perla del caribe, 1999.
En una nueva realidad rejuvenece el reggae:
música con fuerza, ritmo y cadencia,
lengua espada propone saltar fronteras,
invisibles fronteras.
A contratiempo el reggae se mantiene.
un nuevo contexto de vida nos concede.
Palabra y sonido, anhelo de pureza,
vena de quien busca su nido.
Reggae con sentido.
Unificador latido.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, retoño de cada rama
cortada de mi pueblo.
Reggae, unificador latido.
Mística conexión de ideas
piedra-imán que atrae cosas buenas.
Pieza tallada con manos de isla
y de linda mezcla.
Tenemos largo trecho latino,
el reggae nos lleva a paso fino.
Reggae, unificador latido.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, revive lo interno.
Reggae rústico, sabor caribeño.
Ritmo místico, retoño de cada rama
cortada de mi pueblo.
Reggae, unificador latido.
En solidaridad con Vieques
Cultura mi hermana, latido.
Un reggae pa' que estén positivos
un reggae que espera abrir camino
Reggae unificador, latido
que lo sienta hasta Clinton allá…
Songtekstvertaling
Rustieke Reggae, Caribische smaak.
Mystiek ritme, herleeft het innerlijk.
Rustieke Reggae, Caribische smaak.
Mystiek, transcendentaal ritme.
Pearl of the Caribbean, 1999.
In een nieuwe realiteit verjongt reggae:
muziek met kracht, ritme en cadans,
zwaardtaal stelt voor om grenzen te springen,
onzichtbare grenzen.
Integendeel, reggae wordt gehandhaafd.
een nieuwe context van het leven geeft ons.
Woord en geluid, verlangen naar zuiverheid,
een ader van hen die hun nest zoeken.
Reggae met betekenis.
Unifier hartslag.
Rustieke Reggae, Caribische smaak.
Mystiek ritme, herleeft het innerlijk.
Rustieke Reggae, Caribische smaak.
Mystiek ritme, ontstaan van elke tak
afgesneden van mijn dorp.
Reggae, verenigende hartslag.
Mystieke verbinding van ideeën
een magneet die goede dingen aantrekt.
Gesneden stuk met Eilandhanden
en een mooie mix.
We hebben lang Latijn.,
reggae brengt ons in een goed tempo.
Reggae, verenigende hartslag.
Rustieke Reggae, Caribische smaak.
Mystiek ritme, herleeft het innerlijk.
Rustieke Reggae, Caribische smaak.
Mystiek ritme, ontstaan van elke tak
afgesneden van mijn dorp.
Reggae, verenigende hartslag.
In solidariteit met Vieques
Kweek mijn zus, hartslag.
Een reggae pa ' die positief zijn
een reggae die de weg wil effenen
Reggae unifier, hartslag
laat hem Clinton maar voelen.…