Cultura Profética — Lo Que Somos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Somos" van Cultura Profética.
Songteksten
Tumba’o de resistencia
Oye como es, siente como va.
Que suena ante todo tiempo.
Siempre con firmeza
Oye como es, siente como va.
En el repique es que está la certeza
Oye como es, siente como va.
De que la raíz crece, crece profundo y no cesa.
Oye como es, siente como va.
Siente… La cadencia de claridad
Oye como es, siente como va.
Que la música recoge y pinta.
Documentando la realidad.
Oye como es, siente como va.
Y seguimos creciendo…
Oé, Oé Somos fruto de nuestro ayer
Un poco de aquí, un poco de allá
Somos fruto de nuestro ayer
Con algo de sal y pimienta de ahora.
Somos fruto de nuestro ayer
Generación que en crecer no demora.
Somos fruto de nuestro ayer
Fruto de la tradición de cantar nuestra historia
Somos fruto de nuestro ayer
Documentar la memoria
Somos fruto de nuestro ayer
Para no olvidar fácilmente y proponer el presente
Somos fruto de nuestro ayer
Songtekstvertaling
Tombe of resistance
Hoor hoe het is, voel hoe het gaat.
Dat klinkt in de eerste plaats.
Altijd stevig
Hoor hoe het is, voel hoe het gaat.
In de klok is de zekerheid
Hoor hoe het is, voel hoe het gaat.
Dat de wortel groeit, diep groeit en niet ophoudt.
Hoor hoe het is, voel hoe het gaat.
Voelen ... het kader van de duidelijkheid
Hoor hoe het is, voel hoe het gaat.
Die muziek pikt op en schildert.
Het documenteren van de realiteit.
Hoor hoe het is, voel hoe het gaat.
En we blijven groeien…
OE, OE we zijn vrucht van onze gisteren
Een beetje van hier, een beetje van daar
We zijn vrucht van onze gisteren
Met wat zout en peper nu.
We zijn vrucht van onze gisteren
Generatie die in de groei niet vertragen.
We zijn vrucht van onze gisteren
Fruit of the tradition of singing our history
We zijn vrucht van onze gisteren
Geheugen documenteren
We zijn vrucht van onze gisteren
Om het heden niet gemakkelijk te vergeten en voor te stellen
We zijn vrucht van onze gisteren